同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà Ãã¶èºÂ¹ê¯??ãà Ãã¶èºÂ¹??åã¢?ãà Ãã¶ðªÂ¥ã÷°ä³â?ãà Ãã¶èºÂ¹ê¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà Ãã¶èºÂ¹ê¯??ãà Ãã¶èºÂ¹??åã¢?ãà Ãã¶ðªÂ¥ã÷°ä³â?ãà Ãã¶èºÂ¹ê¯????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãà Ãã¶èºÂ¹ê¯??ãà Ãã¶èºÂ¹??åã¢?ãà Ãã¶ðªÂ¥ã÷°ä³â?ãà Ãã¶èºÂ¹ê¯???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケテェツッ??テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケ??テ・テ」ツ篠「?テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カテーツェツ篠・テ」テキツーテ、ツウテ「?テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケテェツッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケテェツッ??テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケ??テ・テ」ツ篠「?テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カテーツェツ篠・テ」テキツーテ、ツウテ「?テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケテェツッ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケテェツッ??テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケ??テ・テ」ツ篠「?テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カテーツェツ篠・テ」テキツーテ、ツウテ「?テ」テ?テ津ュツ篠」ツ篠カティツコツ篠ケテェツッ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗??達??鱈?贈?其竪尊?孫??奪達?蔵?達??鱈?贈?其丹捉?促達歎属辰続但?達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗??達??鱈?贈?其竪尊?孫??奪達?蔵?達??鱈?贈?其丹捉?促達歎属辰続但?達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗??達??鱈?贈?其竪尊?孫??奪達?蔵?達??鱈?贈?其丹捉?促達歎属辰続但?達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãàÒí£¶èº¹ê¯??ãàÒí£¶èº¹??åã¢?ãàÒí£¶ðª¥ã÷°ä³â?ãàÒí£¶èº¹ê¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãàÒí£¶èº¹ê¯??ãàÒí£¶èº¹??åã¢?ãàÒí£¶ðª¥ã÷°ä³â?ãàÒí£¶èº¹ê¯????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãàÒí£¶èº¹ê¯??ãàÒí£¶èº¹??åã¢?ãàÒí£¶ðª¥ã÷°ä³â?ãàÒí£¶èº¹ê¯???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b93f3fc3a5c3a3c28ec2a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3b0c2aac28ec2a5c3a3c3b7c2b0c3a4c2b3c3a23fc3a3c3a0c392c3adc28ec2a3c28ec2b6c3a8c2bac28ec2b9c3aac2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔챗짱??찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔??책찾혦짖?찾횪횘챠혦짙혦쨋챨짧혦짜찾첨째채쨀창?찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔챗짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔챗짱??찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔??책찾혦짖?찾횪횘챠혦짙혦쨋챨짧혦짜찾첨째채쨀창?찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔챗짱????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔챗짱??찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔??책찾혦짖?찾횪횘챠혦짙혦쨋챨짧혦짜찾첨째채쨀창?찾횪횘챠혦짙혦쨋챔쨘혦쨔챗짱???????????????????????? |