同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô????????????ÃÂô?????????????êç?????????????ÃÂô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô????????????ÃÂô?????????????êç?????????????ÃÂô??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô????????????ÃÂô?????????????êç?????????????ÃÂô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂô????????????ÃÂô?????????????êç?????????????ÃÂô???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ静δエ????????????テδ静δエ?????????????テつェテδァ?????????????テδ静δエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ静δエ????????????テδ静δエ?????????????テつェテδァ?????????????テδ静δエ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ静δエ????????????テδ静δエ?????????????テつェテδァ?????????????テδ静δエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ静δエ????????????テδ静δエ?????????????テつェテδァ?????????????テδ静δエ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒???????????????卒??????????????捉?則????????????????卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒???????????????卒??????????????捉?則????????????????卒??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒???????????????卒??????????????捉?則????????????????卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒???????????????卒??????????????捉?則????????????????卒???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãô????????????Ãô?????????????ªç?????????????Ãô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãô????????????Ãô?????????????ªç?????????????Ãô??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãô????????????Ãô?????????????ªç?????????????Ãô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãô????????????Ãô?????????????ªç?????????????Ãô???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac383c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c290c383c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혨횄쨈????????????횄혨횄쨈?????????????횂짧횄짠?????????????횄혨횄쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혨횄쨈????????????횄혨횄쨈?????????????횂짧횄짠?????????????횄혨횄쨈??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혨횄쨈????????????횄혨횄쨈?????????????횂짧횄짠?????????????횄혨횄쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혨횄쨈????????????횄혨횄쨈?????????????횂짧횄짠?????????????횄혨횄쨈???????????????????????????????????????????????? |