同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂõÃÂöÃÂêÃÂúÃÂèÃÂêÃÂêÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂÃÂI????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂõÃÂöÃÂêÃÂúÃÂèÃÂêÃÂêÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂÃÂI????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂõÃÂöÃÂêÃÂúÃÂèÃÂêÃÂêÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂÃÂI????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂõÃÂöÃÂêÃÂúÃÂèÃÂêÃÂêÃÂÃÂÃÂìÃÂÃÂÃÂÃÂI???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつァテδづつオテδづつカテδεつェテδづつコテδづつィテδεつェテδεつェテδづつ静δεつャテδづつ嘉δづつ選????????????????????????????????????????????????????????????テδεつァテδづつオテδづつカテδεつェテδづつコテδづつィテδεつェテδεつェテδづつ静δεつャテδづつ嘉δづつ選????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつァテδづつオテδづつカテδεつェテδづつコテδづつィテδεつェテδεつェテδづつ静δεつャテδづつ嘉δづつ選????????????????????????????????????????????????????????????テδεつァテδづつオテδづつカテδεつェテδづつコテδづつィテδεつェテδεつェテδづつ静δεつャテδづつ嘉δづつ選???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???袖???其???捉???尊???即???捉???捉???????測????????I???????????????????????????????????????????????????????????????則???袖???其???捉???尊???即???捉???捉???????測????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???袖???其???捉???尊???即???捉???捉???????測????????I???????????????????????????????????????????????????????????????則???袖???其???捉???尊???即???捉???捉???????測????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çõöêúèêêÃÂìÃÂÃÂI????????????????????????????????????????????????????????????çõöêúèêêÃÂìÃÂÃÂI????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çõöêúèêêÃÂìÃÂÃÂI????????????????????????????????????????????????????????????çõöêúèêêÃÂìÃÂÃÂI???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b5c383c282c382c2b6c383c283c382c2aac383c282c382c2bac383c282c382c2a8c383c283c382c2aac383c283c382c2aac383c282c382c290c383c283c382c2acc383c282c382c289c383c282c382c291493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂쨉횄혗횂쨋횄혘횂짧횄혗횂쨘횄혗횂짢횄혘횂짧횄혘횂짧횄혗횂혨횄혘횂짭횄혗횂혟횄혗횂혩I????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂쨉횄혗횂쨋횄혘횂짧횄혗횂쨘횄혗횂짢횄혘횂짧횄혘횂짧횄혗횂혨횄혘횂짭횄혗횂혟횄혗횂혩I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂쨉횄혗횂쨋횄혘횂짧횄혗횂쨘횄혗횂짢횄혘횂짧횄혘횂짧횄혗횂혨횄혘횂짭횄혗횂혟횄혗횂혩I????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂쨉횄혗횂쨋횄혘횂짧횄혗횂쨘횄혗횂짢횄혘횂짧횄혘횂짧횄혗횂혨횄혘횂짭횄혗횂혟횄혗횂혩I???????????????????????????????????????????????????????? |