同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Ã?¢ð«Ã??«Ã??«Ã??«Ã?¢ð«Ã??«²??«©??«Ã?¢ð«Ã??«®??«©??«Ã?¢ð«Ã??«Ã??«Ã??«Ã?¢ð«Ã??«²??«©??«Ã?¢Ã«Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Ã?¢ð«Ã??«Ã??«Ã??«Ã?¢ð«Ã??«²??«©??«Ã?¢ð«Ã??«®??«©??«Ã?¢ð«Ã??«Ã??«Ã??«Ã?¢ð«Ã??«²??«©??«Ã?¢Ã«Ã???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息???束???蔵丹?束????束????束????束???蔵丹?束????束族???束息???束???蔵丹?束????束速???束息???束???蔵丹?束????束????束????束???蔵丹?束????束族???束息???束???蔵??束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束息???束???蔵丹?束????束????束????束???蔵丹?束????束族???束息???束???蔵丹?束????束速???束息???束???蔵丹?束????束????束????束???蔵丹?束????束族???束息???束???蔵??束????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á??«²??«©??«Á?¢ð«Á??«®??«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á??«²??«©??«Á?¢Ã«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á??«²??«©??«Á?¢ð«Á??«®??«©??«Á?¢ð«Á??«Á??«Á??«Á?¢ð«Á??«²??«©??«Á?¢Ã«Á???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬짼??혧짬짤??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬짰??혧짬짤??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬짼??혧짬짤??혧짬횁?혧짖횄혧짬횁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짤??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬짼??혧짬짤??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬짰??혧짬짤??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁??혧짬짼??혧짬짤??혧짬횁?혧짖횄혧짬횁???????????????????????????????????????????????????????????? |