同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí¥æ?³Ù??°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí??Ìé¤é??ÔÔ?°£??Íá?Ѻ?²¡??¸À?³Ù?????±²??ó¡?°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí¥æ?³Ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí¥æ?³Ù??°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí??Ìé¤é??ÔÔ?°£??Íá?Ѻ?²¡??¸À?³Ù?????±²??ó¡?°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí¥æ?³Ù????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí¥æ?³Ù??°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí??Ìé¤é??ÔÔ?°£??Íá?Ѻ?²¡??¸À?³Ù?????±²??ó¡?°£??Íá?Ѻ?²¡?¥ª¼å?Ìí¥æ?³Ù???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ愠?ウル??ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ??フ鬢??ヤヤ?ー」??ヘ?ムコ?イ。??クタ?ウル?????アイ???ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ愠?ウル?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ愠?ウル??ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ??フ鬢??ヤヤ?ー」??ヘ?ムコ?イ。??クタ?ウル?????アイ???ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ愠?ウル????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ愠?ウル??ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ??フ鬢??ヤヤ?ー」??ヘ?ムコ?イ。??クタ?ウル?????アイ???ー」??ヘ?ムコ?イ。?・ェシ?フ愠?ウル???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??浴?兀?押?オ弱?耶ユ?岳??娃??浴?兀?押?オ弱?耶??也ら??墺?娃??浴?兀?押??言?岳?????渦??鵝?娃??浴?兀?押?オ弱?耶ユ?岳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??浴?兀?押?オ弱?耶ユ?岳??娃??浴?兀?押?オ弱?耶??也ら??墺?娃??浴?兀?押??言?岳?????渦??鵝?娃??浴?兀?押?オ弱?耶ユ?岳????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃??浴?兀?押?オ弱?耶ユ?岳??娃??浴?兀?押?オ弱?耶??也ら??墺?娃??浴?兀?押??言?岳?????渦??鵝?娃??浴?兀?押?オ弱?耶ユ?岳???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????Ѻ????????????????????????????Ѻ????????????????????????????Ѻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????Ѻ????????????????????????????Ѻ????????????????????????????Ѻ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѻ?????????????????????????Ѻ????????????????????????????Ѻ????????????????????????????Ѻ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcced3f3fcce9a4e93f3fd4d43fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13f3fb8c03fb3d93f3f3f3f3fb1b23f3ff3a13fb0a33f3fcde13fd1ba3fb2a13fa5aabce53fcceda5e63fb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警ζ?넨??간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警??耕ㅹ??東?간??梱?紀?깹??맛?넨?????굉??鏶?간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警ζ?넨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警ζ?넨??간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警??耕ㅹ??東?간??梱?紀?깹??맛?넨?????굉??鏶?간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警ζ?넨????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警ζ?넨??간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警??耕ㅹ??東?간??梱?紀?깹??맛?넨?????굉??鏶?간??梱?紀?깹?ⅹ쇔?警ζ?넨???????????????????????? |