同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£??????????¦£??????¡è??????????????????¦£??????????¦£??????¡è???????¦£??????????¦£??????¡è????¡®???£º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£??????????¦£??????¡è???????¦£??????????¦£??????¡è?????????????????¦£??????????¦£??????¡è???????¦£??????????¦£??????¡è????¡®???£º?????????????????????????????????????????????????????¦£??????????¦£??????¡è???????¦£??????????¦£??????¡è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦£??????????¦£??????¡è??????????????????¦£??????????¦£??????¡è???????¦£??????????¦£??????¡è????¡®???£º?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」??????????ヲ」??????。??????????????????ヲ」??????????ヲ」??????。???????ヲ」??????????ヲ」??????。????。ョ???」コ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」??????????ヲ」??????。???????ヲ」??????????ヲ」??????。?????????????????ヲ」??????????ヲ」??????。???????ヲ」??????????ヲ」??????。????。ョ???」コ?????????????????????????????????????????????????????ヲ」??????????ヲ」??????。???????ヲ」??????????ヲ」??????。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ」??????????ヲ」??????。??????????????????ヲ」??????????ヲ」??????。???????ヲ」??????????ヲ」??????。????。ョ???」コ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ??????????Γ??????∴??????????????????Γ??????????Γ??????∴???????Γ??????????Γ??????∴????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ??????????Γ??????∴???????Γ??????????Γ??????∴?????????????????Γ??????????Γ??????∴???????Γ??????????Γ??????∴????`?????????????????????????????????????????????????????????Γ??????????Γ??????∴???????Γ??????????Γ??????∴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Γ??????????Γ??????∴??????????????????Γ??????????Γ??????∴???????Γ??????????Γ??????∴????`?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3fa1e83f3f3f3fa1ae3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????↑??????????????????┌??????????┌??????↑???????┌??????????┌??????↑????‘???:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????↑???????┌??????????┌??????↑?????????????????┌??????????┌??????↑???????┌??????????┌??????↑????‘???:?????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????↑???????┌??????????┌??????↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????↑??????????????????┌??????????┌??????↑???????┌??????????┌??????↑????‘???:?????????????? |