同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢±ªª¡øªª¡¯ª¤¢Ãª¤¢Âªª¢ë???ªª?ªª¡Þ??????????ªª¢±ªª¡øªª¡¯ª¤¢Ãª¤¢Âªª¢ë????????ªª¢±ªª¡øªª¡¯ª¤¢Ãª¤¢Âªª¢ë???ªª?ªª¡Þ??????????ªª¢±ªª¡øªª¡¯ª¤¢Ãª¤¢Âªª¢ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢±ªª¡øªª¡¯ª¤¢Ãª¤¢Âªª¢ë???ªª?ªª¡Þ??????????ªª¢±ªª¡øªª¡¯ª¤¢Ãª¤¢Âªª¢ë????????ªª¢±ªª¡øªª¡¯ª¤¢Ãª¤¢Âªª¢ë???ªª?ªª¡Þ??????????ªª¢±ªª¡øªª¡¯ª¤¢Ãª¤¢Âªª¢ë???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｱ宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵､召ﾃ宵､召ﾂ宵ｪ召???宵ｪ?宵ｪ｡ﾞ??????????宵ｪ召ｱ宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵､召ﾃ宵､召ﾂ宵ｪ召????????宵ｪ召ｱ宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵､召ﾃ宵､召ﾂ宵ｪ召???宵ｪ?宵ｪ｡ﾞ??????????宵ｪ召ｱ宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵､召ﾃ宵､召ﾂ宵ｪ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｱ宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵､召ﾃ宵､召ﾂ宵ｪ召???宵ｪ?宵ｪ｡ﾞ??????????宵ｪ召ｱ宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵､召ﾃ宵､召ﾂ宵ｪ召????????宵ｪ召ｱ宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵､召ﾃ宵､召ﾂ宵ｪ召???宵ｪ?宵ｪ｡ﾞ??????????宵ｪ召ｱ宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵､召ﾃ宵､召ﾂ宵ｪ召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????øç覡ú???�ñ??????????øç覡ú????????øç覡ú???�ñ??????????øç覡ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????øç覡ú???�ñ??????????øç覡ú????????øç覡ú???�ñ??????????øç覡ú???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f8faaaa3f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b18faaaaa1f88faaaaa1af8faaa48fa2c38faaa48fa2c28faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∮룵ぁ杷お’룵쨵▣룵쨵◈룵첂????룵₃룵ぁ咐?????????룵첂∮룵ぁ杷お’룵쨵▣룵쨵◈룵첂?????????룵첂∮룵ぁ杷お’룵쨵▣룵쨵◈룵첂????룵₃룵ぁ咐?????????룵첂∮룵ぁ杷お’룵쨵▣룵쨵◈룵첂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∮룵ぁ杷お’룵쨵▣룵쨵◈룵첂????룵₃룵ぁ咐?????????룵첂∮룵ぁ杷お’룵쨵▣룵쨵◈룵첂?????????룵첂∮룵ぁ杷お’룵쨵▣룵쨵◈룵첂????룵₃룵ぁ咐?????????룵첂∮룵ぁ杷お’룵쨵▣룵쨵◈룵첂????????????????????? |