同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾???ï¾ï½¢ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½£?ï¾ï½¨ï¾ï½¬?ï¾ï½¡ï¾ï½§?ï¾ï½¨ï¾ï½£?ï¾ï½¨ï¾ï½£????????I?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾???ï¾ï½¢ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½£?ï¾ï½¨ï¾ï½¬?ï¾ï½¡ï¾ï½§?ï¾ï½¨ï¾ï½£?ï¾ï½¨ï¾ï½£????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾???ï¾ï½¢ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½£?ï¾ï½¨ï¾ï½¬?ï¾ï½¡ï¾ï½§?ï¾ï½¨ï¾ï½£?ï¾ï½¨ï¾ï½£????????I?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¡ï¾???ï¾ï½¢ï¾?ï¾ï½¨ï¾ï½£?ï¾ï½¨ï¾ï½¬?ï¾ï½¡ï¾ï½§?ï¾ï½¨ï¾ï½£?ï¾ï½¨ï¾ï½£????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。?????ゑス「???ゑスィ?ゑス」??ゑスィ?ゑスャ??ゑス。?ゑスァ??ゑスィ?ゑス」??ゑスィ?ゑス」????????I??????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。?????ゑス「???ゑスィ?ゑス」??ゑスィ?ゑスャ??ゑス。?ゑスァ??ゑスィ?ゑス」??ゑスィ?ゑス」????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。?????ゑス「???ゑスィ?ゑス」??ゑスィ?ゑスャ??ゑス。?ゑスァ??ゑスィ?ゑス」??ゑスィ?ゑス」????????I??????????????????????????????????????????????????????????????ゑス。?????ゑス「???ゑスィ?ゑス」??ゑスィ?ゑスャ??ゑス。?ゑスァ??ゑスィ?ゑス」??ゑスィ?ゑス」????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????????I?????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????????I?????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔¥????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???ツ「テ?ツィツ」?ツィツャ?ツ。ツァ?ツィツ」?ツィツ」????????I?????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???ツ「テ?ツィツ」?ツィツャ?ツ。ツァ?ツィツ」?ツィツ」????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???ツ「テ?ツィツ」?ツィツャ?ツ。ツァ?ツィツ」?ツィツ」????????I?????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???ツ「テ?ツィツ」?ツィツャ?ツ。ツァ?ツィツ」?ツィツ」????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe833f3f3fefbe82efbda2efbe833fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbdac3fefbe82efbda1efbe82efbda73fefbe82efbda8efbe82efbda33fefbe82efbda8efbe82efbda33f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶絶귨쉔絶귨숲?絶귨쉔絶귨쉬?絶귨숯絶귨쉑?絶귨쉔絶귨숲?絶귨쉔絶귨숲????????I?????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶絶귨쉔絶귨숲?絶귨쉔絶귨쉬?絶귨숯絶귨쉑?絶귨쉔絶귨숲?絶귨쉔絶귨숲????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶絶귨쉔絶귨숲?絶귨쉔絶귨쉬?絶귨숯絶귨쉑?絶귨쉔絶귨숲?絶귨쉔絶귨숲????????I?????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숯絶귶??絶귨숱絶귶絶귨쉔絶귨숲?絶귨쉔絶귨쉬?絶귨숯絶귨쉑?絶귨쉔絶귨숲?絶귨쉔絶귨숲????????I???????????????????????????????????????????????????????? |