同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë »ì»´ì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë ºë §?????????????ë ºì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë »ì»´ì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë ºë §??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë »ì»´ì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë ºë §?????????????ë ºì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë »ì»´ì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë ºë §????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë »ì»´ì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë ºë §?????????????ë ºì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë »ì»´ì ë ±ë ºì ë ë ºë ¯ë ºë §???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｻ?ｴ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｺ?ｧ??????????????ｺ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｻ?ｴ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｺ?ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｻ?ｴ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｺ?ｧ??????????????ｺ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｻ?ｴ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｺ?ｧ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｻ?ｴ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｺ?ｧ??????????????ｺ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｻ?ｴ?鷺?ｱ?ｺ?鷺?梦?ｺ?ｯ?ｺ?ｧ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕???焔?碕?????埼???詞惨???焔?碕?????埼???埼???????????????碕???焔?碕?????埼???詞惨???焔?碕?????埼???埼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕???焔?碕?????埼???詞惨???焔?碕?????埼???埼???????????????碕???焔?碕?????埼???詞惨???焔?碕?????埼???埼?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕???焔?碕?????埼???詞惨???焔?碕?????埼???埼???????????????碕???焔?碕?????埼???詞惨???焔?碕?????埼???埼????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렱렺셍렚렺렯렻컴셍렱렺셍렚렺렯렺렧?????????????렺셍렱렺셍렚렺렯렻컴셍렱렺셍렚렺렯렺렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렱렺셍렚렺렯렻컴셍렱렺셍렚렺렯렺렧?????????????렺셍렱렺셍렚렺렯렻컴셍렱렺셍렚렺렯렺렧????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렱렺셍렚렺렯렻컴셍렱렺셍렚렺렯렺렧?????????????렺셍렱렺셍렚렺렯렻컴셍렱렺셍렚렺렯렺렧???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0bbecbbb4ec858deba0b1eba0baec858deba09aeba0baeba0afeba0baeba0a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뀓溜깅졋蔭띾젡溜븍젽溜살뺨蔭띾젿溜븐뀓溜싲졋溜?졋溜?????????????溜븐뀓溜깅졋蔭띾젡溜븍젽溜살뺨蔭띾젿溜븐뀓溜싲졋溜?졋溜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뀓溜깅졋蔭띾젡溜븍젽溜살뺨蔭띾젿溜븐뀓溜싲졋溜?졋溜?????????????溜븐뀓溜깅졋蔭띾젡溜븍젽溜살뺨蔭띾젿溜븐뀓溜싲졋溜?졋溜????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뀓溜깅졋蔭띾젡溜븍젽溜살뺨蔭띾젿溜븐뀓溜싲졋溜?졋溜?????????????溜븐뀓溜깅졋蔭띾젡溜븍젽溜살뺨蔭띾젿溜븐뀓溜싲졋溜?졋溜???????????????????????????????????? |