同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺、è²Âå¥â½??縺、??縺、è²Âå¥â½??ï¾Âï½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺、è²Âå¥â½??縺、??縺、è²Âå¥â½??ï¾Âï½´?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツクツコテッツスツ、ティツイツ嘉・ツ?ツ・テ「ツ鳴ス??テァツクツコテッツスツ、??テァツクツコテッツスツ、ティツイツ嘉・ツ?ツ・テ「ツ鳴ス??テッツセツ偲ッツスツエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツクツコテッツスツ、ティツイツ嘉・ツ?ツ・テ「ツ鳴ス??テァツクツコテッツスツ、??テァツクツコテッツスツ、ティツイツ嘉・ツ?ツ・テ「ツ鳴ス??テッツセツ偲ッツスツエ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽存尊誰遜造竪族?奪?促但?遜??巽存尊誰遜造??巽存尊誰遜造竪族?奪?促但?遜??誰他?誰遜卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽存尊誰遜造竪族?奪?促但?遜??巽存尊誰遜造??巽存尊誰遜造竪族?奪?促但?遜??誰他?誰遜卒?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺、è²å¥â½??縺、??縺、è²å¥â½??ï¾ï½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縺、è²å¥â½??縺、??縺、è²å¥â½??ï¾ï½´?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a43f3fc3a7c2b8c2bac3afc2bdc2a4c3a8c2b2c289c3a5c280c2a5c3a2c296c2bd3f3fc3afc2bec28ec3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨍쨘챦쩍짚챔짼혟책?짜창혯쩍??챌쨍쨘챦쩍짚??챌쨍쨘챦쩍짚챔짼혟책?짜창혯쩍??챦쩐혦챦쩍쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨍쨘챦쩍짚챔짼혟책?짜창혯쩍??챌쨍쨘챦쩍짚??챌쨍쨘챦쩍짚챔짼혟책?짜창혯쩍??챦쩐혦챦쩍쨈?????????????????????????????????????????????????????????? |