同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ½Âë²Â㠸쾳審ò뼺??æ½Âë²Âï½Â?æ½Âë²Â㠸쾳審ò뼺???롳ìÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ½Âë²Â㠸쾳審ò뼺??æ½Âë²Âï½Â?æ½Âë²Â㠸쾳審ò뼺???롳ìÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツスツ?ォツイツ陛」ツ?クテャツセツウテ・ツッツゥテ篠イテォツシツコ??テヲツスツ?ォツイツ陛ッツスツ?テヲツスツ?ォツイツ陛」ツ?クテャツセツウテ・ツッツゥテ篠イテォツシツコ???テォツ。ツウテャツ環??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツスツ?ォツイツ陛」ツ?クテャツセツウテ・ツッツゥテ篠イテォツシツコ??テヲツスツ?ォツイツ陛ッツスツ?テヲツスツ?ォツイツ陛」ツ?クテャツセツウテ・ツッツゥテ篠イテォツシツコ???テォツ。ツウテャツ環?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱遜?谷族?達?存狸他続奪俗息?族谷村尊??脱遜?谷族?誰遜??脱遜?谷族?達?存狸他続奪俗息?族谷村尊???谷臓続狸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱遜?谷族?達?存狸他続奪俗息?族谷村尊??脱遜?谷族?誰遜??脱遜?谷族?達?存狸他続奪俗息?族谷村尊???谷臓続狸???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ½ë²ã ¸ì¾³å¯©Î²ë¼º??æ½ë²ï½?æ½ë²ã ¸ì¾³å¯©Î²ë¼º???롳ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ½ë²ã ¸ì¾³å¯©Î²ë¼º??æ½ë²ï½?æ½ë²ã ¸ì¾³å¯©Î²ë¼º???롳ì?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3afc2bdc29d3fc3a6c2bdc281c3abc2b2c295c3a3c285c2b8c3acc2bec2b3c3a5c2afc2a9c38ec2b2c3abc2bcc2ba3f3f3fc3abc2a1c2b3c3acc28ac2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쩍혖챘짼혮찾혚쨍챙쩐쨀책짱짤횓짼챘쩌쨘??챈쩍혖챘짼혮챦쩍혶?챈쩍혖챘짼혮찾혚쨍챙쩐쨀책짱짤횓짼챘쩌쨘???챘징쨀챙혡혞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈쩍혖챘짼혮찾혚쨍챙쩐쨀책짱짤횓짼챘쩌쨘??챈쩍혖챘짼혮챦쩍혶?챈쩍혖챘짼혮찾혚쨍챙쩐쨀책짱짤횓짼챘쩌쨘???챘징쨀챙혡혞?????????????????????????????????????????????????????????? |