同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂøÃÂú??ÃÂèÃÂò???ÃÂâÃÂÃÂÃÂý??ÃÂçÃÂøÃÂú????ÃÂçÃÂøÃÂú??ÃÂèÃÂò???ÃÂâÃÂÃÂÃÂý?????ÃÂô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂçÃÂøÃÂú??ÃÂèÃÂò???ÃÂâÃÂÃÂÃÂý??ÃÂçÃÂøÃÂú????ÃÂçÃÂøÃÂú??ÃÂèÃÂò???ÃÂâÃÂÃÂÃÂý?????ÃÂô?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつァテδづつクテδづつコ??テδεつィテδづつイ???テδεつ「テδづつ姪δづつス??テδεつァテδづつクテδづつコ????テδεつァテδづつクテδづつコ??テδεつィテδづつイ???テδεつ「テδづつ姪δづつス?????テδづつエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつァテδづつクテδづつコ??テδεつィテδづつイ???テδεつ「テδづつ姪δづつス??テδεつァテδづつクテδづつコ????テδεつァテδづつクテδづつコ??テδεつィテδづつイ???テδεつ「テδづつ姪δづつス?????テδづつエ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???存???尊?????即???族??????蔵???????遜?????則???存???尊???????則???存???尊?????即???族??????蔵???????遜????????卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???存???尊?????即???族??????蔵???????遜?????則???存???尊???????則???存???尊?????即???族??????蔵???????遜????????卒?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çøú??èò???âÃÂý??çøú????çøú??èò???âÃÂý?????ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çøú??èò???âÃÂý??çøú????çøú??èò???âÃÂý?????ô?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2b8c383c282c382c2ba3f3fc383c283c382c2a8c383c282c382c2b23f3f3fc383c283c382c2a2c383c282c382c296c383c282c382c2bd3f3f3f3f3fc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂쨍횄혗횂쨘??횄혘횂짢횄혗횂짼???횄혘횂짖횄혗횂혯횄혗횂쩍??횄혘횂짠횄혗횂쨍횄혗횂쨘????횄혘횂짠횄혗횂쨍횄혗횂쨘??횄혘횂짢횄혗횂짼???횄혘횂짖횄혗횂혯횄혗횂쩍?????횄혗횂쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂쨍횄혗횂쨘??횄혘횂짢횄혗횂짼???횄혘횂짖횄혗횂혯횄혗횂쩍??횄혘횂짠횄혗횂쨍횄혗횂쨘????횄혘횂짠횄혗횂쨍횄혗횂쨘??횄혘횂짢횄혗횂짼???횄혘횂짖횄혗횂혯횄혗횂쩍?????횄혗횂쨈?????????????????????????????????????????????????????????? |