同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ç�ø�ú??�è��???�â����??�ç�ø�ú????�ç�ø�ú??�è��???�â����?????�ô??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ç�ø�ú??�è��???�â����??�ç�ø�ú????�ç�ø�ú??�è��???�â����?????�ô?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつァテ?テつクテ?テつコ??テ?テつィテ?テ????テ?テつ「テ?テ?テ?テ???テ?テつァテ?テつクテ?テつコ????テ?テつァテ?テつクテ?テつコ??テ?テつィテ?テ????テ?テつ「テ?テ?テ?テ??????テ?テつエ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつァテ?テつクテ?テつコ??テ?テつィテ?テ????テ?テつ「テ?テ?テ?テ???テ?テつァテ?テつクテ?テつコ????テ?テつァテ?テつクテ?テつコ??テ?テつィテ?テ????テ?テつ「テ?テ?テ?テ??????テ?テつエ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???存???尊?????即??????????蔵?????????????則???存???尊???????則???存???尊?????即??????????蔵????????????????卒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???存???尊?????即??????????蔵?????????????則???存???尊???????則???存???尊?????即??????????蔵????????????????卒?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�¸�º??�¨��???�¢����??�§�¸�º????�§�¸�º??�¨��???�¢����?????�´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�¸�º??�¨��???�¢����??�§�¸�º????�§�¸�º??�¨��???�¢����?????�´?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3f3f3fc3833fc382c2a7c3833fc382c2b8c3833fc382c2ba3f3fc3833fc382c2a8c3833fc3823f3f3f3fc3833fc382c2a2c3833fc3823fc3833fc3823f3f3f3f3f3fc3833fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짠횄?횂쨍횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂????횄?횂짖횄?횂?횄?횂???횄?횂짠횄?횂쨍횄?횂쨘????횄?횂짠횄?횂쨍횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂????횄?횂짖횄?횂?횄?횂??????횄?횂쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횂짠횄?횂쨍횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂????횄?횂짖횄?횂?횄?횂???횄?횂짠횄?횂쨍횄?횂쨘????횄?횂짠횄?횂쨍횄?횂쨘??횄?횂짢횄?횂????횄?횂짖횄?횂?횄?횂??????횄?횂쨈?????????????????????????????????????????????????????????? |