同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¢î¢Â¢í??????????????¡¯¡ò???¢í¡ò???????¡¯¡ò?¡ñ¢î¢Â¢í??????????????¡¯¡ò???¢í¡ò???????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¢î¢Â¢í??????????????¡¯¡ò???¢í¡ò???????¡¯¡ò?¡ñ¢î¢Â¢í??????????????¡¯¡ò???¢í¡ò?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¢î¢Â¢í??????????????¡¯¡ò???¢í¡ò???????¡¯¡ò?¡ñ¢î¢Â¢í??????????????¡¯¡ò???¢í¡ò???????????????????????¡¯¡ò?¡ñ¢î¢Â¢í??????????????¡¯¡ò???¢í¡ò???????¡¯¡ò?¡ñ¢î¢Â¢í??????????????¡¯¡ò???¢í¡ò????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?｡｢譓｢ﾂ召??????????????｡ｯ｡???召悅???????｡ｯ｡?｡｢譓｢ﾂ召??????????????｡ｯ｡???召悅???????????????????????｡ｯ｡?｡｢譓｢ﾂ召??????????????｡ｯ｡???召悅???????｡ｯ｡?｡｢譓｢ﾂ召??????????????｡ｯ｡???召悅?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡?｡｢譓｢ﾂ召??????????????｡ｯ｡???召悅???????｡ｯ｡?｡｢譓｢ﾂ召??????????????｡ｯ｡???召悅???????????????????????｡ｯ｡?｡｢譓｢ﾂ召??????????????｡ｯ｡???召悅???????｡ｯ｡?｡｢譓｢ﾂ召??????????????｡ｯ｡???召悅????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢®¡©??????????????¨£???©£???????¨£?¢®¡©??????????????¨£???©£???????????????????????¨£?¢®¡©??????????????¨£???©£???????¨£?¢®¡©??????????????¨£???©£?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢®¡©??????????????¨£???©£???????¨£?¢®¡©??????????????¨£???©£???????????????????????¨£?¢®¡©??????????????¨£???©£???????¨£?¢®¡©??????????????¨£???©£????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23fa1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫?∵룫牆◈룫薏?????????????’∫???룫立終??????’∫?∵룫牆◈룫薏?????????????’∫???룫立終??????????????????????’∫?∵룫牆◈룫薏?????????????’∫???룫立終??????’∫?∵룫牆◈룫薏?????????????’∫???룫立終????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫?∵룫牆◈룫薏?????????????’∫???룫立終??????’∫?∵룫牆◈룫薏?????????????’∫???룫立終??????????????????????’∫?∵룫牆◈룫薏?????????????’∫???룫立終??????’∫?∵룫牆◈룫薏?????????????’∫???룫立終???????????????????????????? |