同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¢±ªª?ª¤¢ë??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤????ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤¡øªª?ª¤¢±ªª?ª¤¢ë????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¢±ªª?ª¤¢ë??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤????ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤??????ªª?ª¤¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¢±ªª?ª¤¢ë??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤????ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤???ªª?ª¤¡øªª?ª¤¢±ªª?ª¤¢ë????ªª?ª¤¡øªª?ª¤¢±ªª?ª¤¢ë??ªª?ª¤¡¯ªª?ª¤????ªª?ª¤¡ñªª?ª¤?ªª?ª¤??????ªª?ª¤¡?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｱ宵ｪ?宵､召??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｱ宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｱ宵ｪ?宵､召??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､??????宵ｪ?宵､｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｱ宵ｪ?宵､召??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､???宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｱ宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､召ｱ宵ｪ?宵､召??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ?宵､????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､?宵ｪ?宵､??????宵ｪ?宵､｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�¸�º??�¨��???�¢����??�§�¸�º????�§�¸�º??�¨��???�¢����?????�´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�¸�º??�¨��???�¢����??�§�¸�º????�§�¸�º??�¨��???�¢����?????�´?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f18faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵쨵∮룵₃룵쨵???룵₃룵ㄱ캀お?룵｝???룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ杷お?룵쨵∮룵₃룵쨵?????룵₃룵ㄱ杷お?룵쨵∮룵₃룵쨵???룵₃룵ㄱ캀お?룵｝???룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝?????룵₃룵ㄱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵쨵∮룵₃룵쨵???룵₃룵ㄱ캀お?룵｝???룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝??룵₃룵ㄱ杷お?룵쨵∮룵₃룵쨵?????룵₃룵ㄱ杷お?룵쨵∮룵₃룵쨵???룵₃룵ㄱ캀お?룵｝???룵₃룵ㄱ存お?룵｝룵₃룵｝?????룵₃룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????????? |