同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�¸�º??�¨��???�¢����??�§�¸�º????�§�¸�º??�¨��???�¢����?????�´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�§�¸�º??�¨��???�¢����??�§�¸�º????�§�¸�º??�¨��???�¢����?????�´?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?篠而偲?篠失偲?篠室??偲?篠耳偲?篠????偲?篠爾偲?篠?偲?篠???偲?篠而偲?篠失偲?篠室????偲?篠而偲?篠失偲?篠室??偲?篠耳偲?篠????偲?篠爾偲?篠?偲?篠??????偲?篠雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?篠而偲?篠失偲?篠室??偲?篠耳偲?篠????偲?篠爾偲?篠?偲?篠???偲?篠而偲?篠失偲?篠室????偲?篠而偲?篠失偲?篠室??偲?篠耳偲?篠????偲?篠爾偲?篠?偲?篠??????偲?篠雫?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂｸﾃ?ﾂｺ??ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ????ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ???ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂｸﾃ?ﾂｺ????ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂｸﾃ?ﾂｺ??ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ????ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ??????ﾃ?ﾂｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂｸﾃ?ﾂｺ??ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ????ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ???ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂｸﾃ?ﾂｺ????ﾃ?ﾂｧﾃ?ﾂｸﾃ?ﾂｺ??ﾃ?ﾂｨﾃ?ﾂ????ﾃ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾃ?ﾂ??????ﾃ?ﾂｴ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f3f3f8ec33f8ec28ea78ec33f8ec28eb88ec33f8ec28eba3f3f8ec33f8ec28ea88ec33f8ec23f3f3f3f8ec33f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec33f8ec23f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렺렒렻?렺렪렻?렺렭??렻?렺렓렻?렺????렻?렺렋렻?렺?렻?렺???렻?렺렒렻?렺렪렻?렺렭????렻?렺렒렻?렺렪렻?렺렭??렻?렺렓렻?렺????렻?렺렋렻?렺?렻?렺??????렻?렺렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렺렒렻?렺렪렻?렺렭??렻?렺렓렻?렺????렻?렺렋렻?렺?렻?렺???렻?렺렒렻?렺렪렻?렺렭????렻?렺렒렻?렺렪렻?렺렭??렻?렺렓렻?렺????렻?렺렋렻?렺?렻?렺??????렻?렺렣?????????????????????????????????????????????????????????? |