同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí¨ííºíííì§??íí¨ííº??????????íí¨ííºíííì§??íí¨ííº??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí¨ííºíííì§??íí¨ííº??????????íí¨ííºíííì§??íí¨ííº???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íí¨ííºíííì§??íí¨ííº??????????íí¨ííºíííì§??íí¨ííº??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乖巐?仄巐わ?巐?ｧ??巐わ乖巐?仄??????????巐わ乖巐?仄巐わ?巐?ｧ??巐わ乖巐?仄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乖巐?仄巐わ?巐?ｧ??巐わ乖巐?仄??????????巐わ乖巐?仄巐わ?巐?ｧ??巐わ乖巐?仄???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐わ乖巐?仄巐わ?巐?ｧ??巐わ乖巐?仄??????????巐わ乖巐?仄巐わ?巐?ｧ??巐わ乖巐?仄??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鷺??????讌???????????????????????????鷺??????讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鷺??????讌???????????????????????????鷺??????讌?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鷺??????讌???????????????????????????鷺??????讌????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄혺횂혖횄짚??횂혨횄혺??????????횂혨횄혺횂혖횄짚??횂혨횄혺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄혺횂혖횄짚??횂혨횄혺??????????횂혨횄혺횂혖횄짚??횂혨횄혺???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄혺횂혖횄짚??횂혨횄혺??????????횂혨횄혺횂혖횄짚??횂혨횄혺??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98baed9a82ed9896ed9a84eca79a3f3fed9a82ed98a8ed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삩淋꾪샋淋귦삏淋꾩쭦??淋귦삩淋꾪샋??????????淋귦삩淋꾪샋淋귦삏淋꾩쭦??淋귦삩淋꾪샋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삩淋꾪샋淋귦삏淋꾩쭦??淋귦삩淋꾪샋??????????淋귦삩淋꾪샋淋귦삏淋꾩쭦??淋귦삩淋꾪샋???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귦삩淋꾪샋淋귦삏淋꾩쭦??淋귦삩淋꾪샋??????????淋귦삩淋꾪샋淋귦삏淋꾩쭦??淋귦삩淋꾪샋??????????????????????????????????????????????????????? |