同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã±ìºãâµ????룵쨵?룵쨵â?룵쨵â룵ï½???????룵ã±ìºãâµ??????룵ã±ìºãâµ????룵쨵?룵쨵â?룵쨵â룵ï½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ã±ìºãâµ????룵쨵?룵쨵â?룵쨵â룵ï½???????룵ã±ìºãâµ??????룵ã±ìºãâµ????룵쨵?룵쨵â?룵쨵â룵ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ繖ア??縺?扱?????オ?オ??オ?オ笳??オ?オ笳壱」オ?????????オ繖ア??縺?扱???????オ繖ア??縺?扱?????オ?オ??オ?オ笳??オ?オ笳壱」オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ繖ア??縺?扱?????オ?オ??オ?オ笳??オ?オ笳壱」オ?????????オ繖ア??縺?扱???????オ繖ア??縺?扱?????オ?オ??オ?オ笳??オ?オ笳壱」オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣?煙????????襭旧┻?襭旧┻???襭旧┻??襭居????????襭泣?煙??????????襭泣?煙????????襭旧┻?襭旧┻???襭旧┻??襭居??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣?煙????????襭旧┻?襭旧┻???襭旧┻??襭居????????襭泣?煙??????????襭泣?煙????????襭旧┻?襭旧┻???襭旧┻??襭居?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∵????룵쨵?룵쨵◈?룵쨵◈룵}???????룵ㄱ캀い∵??????룵ㄱ캀い∵????룵쨵?룵쨵◈?룵쨵◈룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀い∵????룵쨵?룵쨵◈?룵쨵◈룵}???????룵ㄱ캀い∵??????룵ㄱ캀い∵????룵쨵?룵쨵◈?룵쨵◈룵}????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3f3f3feba3b5e384b1ecba80e38184e288b53f3f3f3feba3b5eca8b53feba3b5eca8b5e297883feba3b5eca8b5e29788eba3b5efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐꽦罹?徇꾟댌????猷듭㉤?猷듭㉤嗽뉭猷듭㉤嗽덈5節쒨??????猷듐꽦罹?徇꾟댌??????猷듐꽦罹?徇꾟댌????猷듭㉤?猷듭㉤嗽뉭猷듭㉤嗽덈5節쒨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듐꽦罹?徇꾟댌????猷듭㉤?猷듭㉤嗽뉭猷듭㉤嗽덈5節쒨??????猷듐꽦罹?徇꾟댌??????猷듐꽦罹?徇꾟댌????猷듭㉤?猷듭㉤嗽뉭猷듭㉤嗽덈5節쒨???????????????????????????????????????????????????????????????????? |