同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äë²ý????èîýèîý??????äë²ý??????????äë²ý????????èîýäëý???????äë²ý????èîýèîý??????äë²ý??????????äë²ý????????èîýäëý???????????????????????äë²ý????èîýèîý??????äë²ý??????????äë²ý????????èîýäëý???????äë²ý????èîýèîý??????äë²ý??????????äë²ý????????èîýäëý????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äë²ý????èîýèîý??????äë²ý??????????äë²ý????????èîýäëý???????äë²ý????èîýèîý??????äë²ý??????????äë²ý????????èîýäëý???????????????????????äë²ý????èîýèîý??????äë²ý??????????äë²ý????????èîýäëý???????äë²ý????èîýèîý??????äë²ý??????????äë²ý????????èîýäëý???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓁ｲ?????韶?韶???????蓁ｲ???????????蓁ｲ?????????韶?蓁????????蓁ｲ?????韶?韶???????蓁ｲ???????????蓁ｲ?????????韶?蓁????????????????????????蓁ｲ?????韶?韶???????蓁ｲ???????????蓁ｲ?????????韶?蓁????????蓁ｲ?????韶?韶???????蓁ｲ???????????蓁ｲ?????????韶?蓁?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓁ｲ?????韶?韶???????蓁ｲ???????????蓁ｲ?????????韶?蓁????????蓁ｲ?????韶?韶???????蓁ｲ???????????蓁ｲ?????????韶?蓁????????????????????????蓁ｲ?????韶?韶???????蓁ｲ???????????蓁ｲ?????????韶?蓁????????蓁ｲ?????韶?韶???????蓁ｲ???????????蓁ｲ?????????韶?蓁????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粳拐????蓆?????????粳拐??????????粳拐????????蓆??????????粳拐????蓆?????????粳拐??????????粳拐????????蓆??????????????????????????粳拐????蓆?????????粳拐??????????粳拐????????蓆??????????粳拐????蓆?????????粳拐??????????粳拐????????蓆???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????粳拐????蓆?????????粳拐??????????粳拐????????蓆??????????粳拐????蓆?????????粳拐??????????粳拐????????蓆??????????????????????????粳拐????蓆?????????粳拐??????????粳拐????????蓆??????????粳拐????蓆?????????粳拐??????????粳拐????????蓆??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3fe8ee82fde8ee82fd3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ebb2fd3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee82fde4eb91fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗????姚귶姚귶??????秧끗??????????秧끗????????姚귶秧묦???????秧끗????姚귶姚귶??????秧끗??????????秧끗????????姚귶秧묦???????????????????????秧끗????姚귶姚귶??????秧끗??????????秧끗????????姚귶秧묦???????秧끗????姚귶姚귶??????秧끗??????????秧끗????????姚귶秧묦????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗????姚귶姚귶??????秧끗??????????秧끗????????姚귶秧묦???????秧끗????姚귶姚귶??????秧끗??????????秧끗????????姚귶秧묦???????????????????????秧끗????姚귶姚귶??????秧끗??????????秧끗????????姚귶秧묦???????秧끗????姚귶姚귶??????秧끗??????????秧끗????????姚귶秧묦???????????????????????????? |