同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°¿?ï½¼?å¹Â。é ?ç°¿?ï½¼???ç°¿?ï½¼???ç°¿?ï½¼?å¹Â。é ?ç°¿?ï½¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°¿?ï½¼?å¹Â。é ?ç°¿?ï½¼???ç°¿?ï½¼???ç°¿?ï½¼?å¹Â。é ?ç°¿?ï½¼????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツーツソ?テッツスツシ?テ・ツケツ偲ッツスツ。テゥツ崢?テァツーツソ?テッツスツシ???テァツーツソ?テッツスツシ???テァツーツソ?テッツスツシ?テ・ツケツ偲ッツスツ。テゥツ崢?テァツーツソ?テッツスツシ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツーツソ?テッツスツシ?テ・ツケツ偲ッツスツ。テゥツ崢?テァツーツソ?テッツスツシ???テァツーツソ?テッツスツシ???テァツーツソ?テッツスツシ?テ・ツケツ偲ッツスツ。テゥツ崢?テァツーツソ?テッツスツシ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽属多?誰遜村?奪孫?誰遜臓辿???巽属多?誰遜村???巽属多?誰遜村???巽属多?誰遜村?奪孫?誰遜臓辿???巽属多?誰遜村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽属多?誰遜村?奪孫?誰遜臓辿???巽属多?誰遜村???巽属多?誰遜村???巽属多?誰遜村?奪孫?誰遜臓辿???巽属多?誰遜村????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°¿?ï½¼?å¹ï½¡é ?ç°¿?ï½¼???ç°¿?ï½¼???ç°¿?ï½¼?å¹ï½¡é ?ç°¿?ï½¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç°¿?ï½¼?å¹ï½¡é ?ç°¿?ï½¼???ç°¿?ï½¼???ç°¿?ï½¼?å¹ï½¡é ?ç°¿?ï½¼????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3fc3a5c2b9c28ec3afc2bdc2a1c3a9c29bc2853fc3a7c2b0c2bf3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌째쩔?챦쩍쩌?책쨔혦챦쩍징챕혴혚?챌째쩔?챦쩍쩌???챌째쩔?챦쩍쩌???챌째쩔?챦쩍쩌?책쨔혦챦쩍징챕혴혚?챌째쩔?챦쩍쩌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌째쩔?챦쩍쩌?책쨔혦챦쩍징챕혴혚?챌째쩔?챦쩍쩌???챌째쩔?챦쩍쩌???챌째쩔?챦쩍쩌?책쨔혦챦쩍징챕혴혚?챌째쩔?챦쩍쩌????????????????????????????????????????????????????????????? |