同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂè???????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂô????????ÃÂïÃÂýÃÂè?????????????ÃÂïÃÂýÃÂè???????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂô????????ÃÂïÃÂýÃÂè?????????????????ÃÂïÃÂýÃÂè???????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂô????????ÃÂïÃÂýÃÂè?????ÃÂïÃÂýÃÂá????????ÃÂïÃÂýÃÂè???????????????????????????ÃÂïÃÂýÃÂô????????ÃÂïÃÂýÃÂè?????ÃÂïÃÂýÃÂè????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ???????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｴ????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ?????????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ???????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｴ????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ?????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ???????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｴ????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ?????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつ｡????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ???????????????????????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｴ????????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ?????ﾃδεつｯﾃδづつｽﾃδづつｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???遜???即??????????????????????????俗???遜???卒???????????俗???遜???即????????????????俗???遜???即??????????????????????????俗???遜???卒???????????俗???遜???即????????????????????俗???遜???即??????????????????????????俗???遜???卒???????????俗???遜???即????????俗???遜???臓???????????俗???遜???即??????????????????????????????俗???遜???卒???????????俗???遜???即????????俗???遜???即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýè???????????????????????ïýô????????ïýè?????????????ïýè???????????????????????ïýô????????ïýè?????????????????ïýè???????????????????????ïýô????????ïýè?????ïýá????????ïýè???????????????????????????ïýô????????ïýè?????ïýè????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2bdc383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢???????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨈????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢?????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢???????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨈????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢?????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢???????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨈????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢?????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂징????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢???????????????????????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨈????????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢?????횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |