同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??ツ「???ツャ???ツセ??ツェ???ツ、????????????????????ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??ツ「???ツャ???ツセ??ツェ???ツ、????????????????????????????????????ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??ツ「???ツャ???ツセ??ツェ???ツ、????????????????????ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??ツ「???ツャ???ツセ??ツェ???ツ、?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??ツ「???ツャ???ツセ??ツェ???ツ、????????????????????ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??ツ「???ツャ???ツセ??ツェ???ツ、????????????????????????????????????ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??ツ「???ツャ???ツセ??ツェ???ツ、????????????????????ツセ??ツェ???ツ、??ツセ??ツ「???ツャ???ツセ??ツェ???ツ、????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??捉???造??他??蔵???測???他??捉???造????????????????????他??捉???造??他??蔵???測???他??捉???造????????????????????????????????????他??捉???造??他??蔵???測???他??捉???造????????????????????他??捉???造??他??蔵???測???他??捉???造?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??捉???造??他??蔵???測???他??捉???造????????????????????他??捉???造??他??蔵???測???他??捉???造????????????????????????????????????他??捉???造??他??蔵???測???他??捉???造????????????????????他??捉???造??他??蔵???測???他??捉???造????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????¾??ª???¤??¾??¢???¬???¾??ª???¤????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3fc2be3f3fc2a23f3f3fc2ac3f3f3fc2be3f3fc2aa3f3f3fc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??짧???짚??쩐??짖???짭???쩐??짧???짚????????????????????쩐??짧???짚??쩐??짖???짭???쩐??짧???짚????????????????????????????????????쩐??짧???짚??쩐??짖???짭???쩐??짧???짚????????????????????쩐??짧???짚??쩐??짖???짭???쩐??짧???짚?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐??짧???짚??쩐??짖???짭???쩐??짧???짚????????????????????쩐??짧???짚??쩐??짖???짭???쩐??짧???짚????????????????????????????????????쩐??짧???짚??쩐??짖???짭???쩐??짧???짚????????????????????쩐??짧???짚??쩐??짖???짭???쩐??짧???짚????????????????????????????????????????? |