同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ?©Ã«¿?©Ã«Â?????©Ã«±????????«¡«¡???«ÓªÂ?©Ã«¿?©Ã«Â?????«ÓªÂ?©Ã«¿?©Ã«Â?????©Ã«±????????«¡«¡??????©Ã«Á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ÓªÂ?©Ã«¿?©Ã«Â?????©Ã«±????????«¡«¡???«ÓªÂ?©Ã«¿?©Ã«Â?????«ÓªÂ?©Ã«¿?©Ã«Â?????©Ã«±????????«¡«¡??????©Ã«Á?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ?娼ﾃ将ｿ?娼ﾃ将ﾂ?????娼ﾃ将ｱ????????将｡将｡???将ﾓ宵ﾂ?娼ﾃ将ｿ?娼ﾃ将ﾂ?????将ﾓ宵ﾂ?娼ﾃ将ｿ?娼ﾃ将ﾂ?????娼ﾃ将ｱ????????将｡将｡??????娼ﾃ将ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾓ宵ﾂ?娼ﾃ将ｿ?娼ﾃ将ﾂ?????娼ﾃ将ｱ????????将｡将｡???将ﾓ宵ﾂ?娼ﾃ将ｿ?娼ﾃ将ﾂ?????将ﾓ宵ﾂ?娼ﾃ将ｿ?娼ﾃ将ﾂ?????娼ﾃ将ｱ????????将｡将｡??????娼ﾃ将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?ðí?ðî?????ðé????????áá???öÎ?ðí?ðî?????öÎ?ðí?ðî?????ðé????????áá??????ðï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÎ?ðí?ðî?????ðé????????áá???öÎ?ðí?ðî?????öÎ?ðí?ðî?????ðé????????áá??????ðï?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????Ï?????Ï?????????Ï?????????????????????ӏ?????Ï?????Ï?????????ӏ?????Ï?????Ï?????????Ï????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????Ï?????Ï?????????Ï?????????????????????ӏ?????Ï?????Ï?????????ӏ?????Ï?????Ï?????????Ï????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fabd38faac23f8fa9c38fabbf3f8fa9c38fabc23f3f3f3f3f8fa9c38fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ?룴횕タ?룴횕ヂ?????룴횕ケ????????룶죴ァ???룶訥ぢ?룴횕タ?룴횕ヂ?????룶訥ぢ?룴횕タ?룴횕ヂ?????룴횕ケ????????룶죴ァ??????룴횕チ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶訥ぢ?룴횕タ?룴횕ヂ?????룴횕ケ????????룶죴ァ???룶訥ぢ?룴횕タ?룴횕ヂ?????룶訥ぢ?룴횕タ?룴횕ヂ?????룴횕ケ????????룶죴ァ??????룴횕チ?????????????????????????????????????????????????????????? |