同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñª¤o????¢?¢???¢?ò«ò¢Â«Ð?¢?¢?¡ñ¡??????¢?¢?¡ñª¤o??????¢?¢?¡ñª¤o????¢?¢???¢?ò«ò¢Â«Ð?¢?¢?¡ñ¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢?¡ñª¤o????¢?¢???¢?ò«ò¢Â«Ð?¢?¢?¡ñ¡??????¢?¢?¡ñª¤o??????¢?¢?¡ñª¤o????¢?¢???¢?ò«ò¢Â«Ð?¢?¢?¡ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､o????召?｢???召?ｫ｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ??????召?｢?｡ｪ､o??????召?｢?｡ｪ､o????召?｢???召?ｫ｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪ､o????召?｢???召?ｫ｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ??????召?｢?｡ｪ､o??????召?｢?｡ｪ､o????召?｢???召?ｫ｢ﾂ将ﾐ?召?｢?｡ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âo???????????¡ñ???¢´????????¢Âo????????¢Âo???????????¡ñ???¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Âo???????????¡ñ???¢´????????¢Âo????????¢Âo???????????¡ñ???¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????o????????????o?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????o??????????????????????????????????????o????????????o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23fa1f18faaa46f3f3f3f3f8fa23fa23f3f3f8fa23ff28fabf28fa2c28fabd03f8fa23fa23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룵쨚????룫?∨??룫?卽ヲ룫혧バ?룫?∨∵∼??????룫?∨∵룵쨚??????룫?∨∵룵쨚????룫?∨??룫?卽ヲ룫혧バ?룫?∨∵∼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨∵룵쨚????룫?∨??룫?卽ヲ룫혧バ?룫?∨∵∼??????룫?∨∵룵쨚??????룫?∨∵룵쨚????룫?∨??룫?卽ヲ룫혧バ?룫?∨∵∼??????????????????????????????????????????????????????????????????? |