同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÄÀŦÄÞŤÄ?¦Ä¤??äÄÀŦÄ??????????äÄÀŦÄÞŤÄ?¦Ä¤??äÄÀŦÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÄÀŦÄÞŤÄ?¦Ä¤??äÄÀŦÄ??????????äÄÀŦÄÞŤÄ?¦Ä¤??äÄÀŦÄ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÄÀŦÄÞŤÄ?¦Ä¤??äÄÀŦÄ??????????äÄÀŦÄÞŤÄ?¦Ä¤??äÄÀŦÄ??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄﾞﾅ､ﾄ?ｦﾄ痔??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄﾞﾅ､ﾄ?ｦﾄ痔??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄﾞﾅ､ﾄ?ｦﾄ痔??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄﾞﾅ､ﾄ?ｦﾄ痔??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄﾞﾅ､ﾄ?ｦﾄ痔??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??????????偲､ﾄﾀﾅｦﾄﾞﾅ､ﾄ?ｦﾄ痔??偲､ﾄﾀﾅｦﾄ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ静δ淌つ?δ､??ﾃつ静δ??????????ﾃつ静δ淌つ?δ､??ﾃつ静δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ静δ淌つ?δ､??ﾃつ静δ??????????ﾃつ静δ淌つ?δ､??ﾃつ静δ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ静δ淌つ?δ､??ﾃつ静δ??????????ﾃつ静δ淌つ?δ､??ﾃつ静δ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??Ŧ??Ť???Ď????ä??Ŧ????????????ä??Ŧ??Ť???Ď????ä??Ŧ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??Ŧ??Ť???Ď????ä??Ŧ????????????ä??Ŧ??Ť???Ď????ä??Ŧ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??Ŧ??Ť???Ď????ä??Ŧ????????????ä??Ŧ??Ť???Ď????ä??Ŧ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c4c0c5a6c4dec5a4c43fa6c48ea43f3f8ec3a4c4c0c5a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ읖┙使ㅔ?┙렎??렻ㅔ읖┙??????????렻ㅔ읖┙使ㅔ?┙렎??렻ㅔ읖┙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ읖┙使ㅔ?┙렎??렻ㅔ읖┙??????????렻ㅔ읖┙使ㅔ?┙렎??렻ㅔ읖┙???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ읖┙使ㅔ?┙렎??렻ㅔ읖┙??????????렻ㅔ읖┙使ㅔ?┙렎??렻ㅔ읖┙??????????????????????????????????????????????????????? |