同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãA??????¤?àw???_?_????ãA??????¤?àw???_?_???????ãA??????¤?àw???_?_???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãA??????¤?àw???_?_????ãA??????¤?àw???_?_???????ãA??????¤?àw???_?_???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãA??????¤?àw???_?_????ãA??????¤?àw???_?_???????ãA??????¤?àw???_?_????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãA??????¤?àw???_?_????ãA??????¤?àw???_?_???????ãA??????¤?àw???_?_??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紜??????悧?烱???誉?誉????紜??????悧?烱???誉?誉???????紜??????悧?烱???誉?誉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紜??????悧?烱???誉?誉????紜??????悧?烱???誉?誉???????紜??????悧?烱???誉?誉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紜??????悧?烱???誉?誉????紜??????悧?烱???誉?誉???????紜??????悧?烱???誉?誉????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紜??????悧?烱???誉?誉????紜??????悧?烱???誉?誉???????紜??????悧?烱???誉?誉??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_??_??????????????????_??_?????????????????????_??_?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_??_??????????????????_??_?????????????????????_??_?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_??_??????????????????_??_?????????????????????_??_????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????_??_??????????????????_??_?????????????????????_??_??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????w????_??_?????A??????????w????_??_????????A??????????w????_??_????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????w????_??_?????A??????????w????_??_????????A??????????w????_??_????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????w????_??_?????A??????????w????_??_????????A??????????w????_??_????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A??????????w????_??_?????A??????????w????_??_????????A??????????w????_??_??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3fe3413f3f3f3f3f3f9ca43fe0773f3f3f975f3f975f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????帥??????쑄?箱??????????帥??????쑄?箱?????????????帥??????쑄?箱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????帥??????쑄?箱??????????帥??????쑄?箱?????????????帥??????쑄?箱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????帥??????쑄?箱??????????帥??????쑄?箱?????????????帥??????쑄?箱??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????帥??????쑄?箱??????????帥??????쑄?箱?????????????帥??????쑄?箱????????????????????????????????????????????????????????????? |