同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¡©¢®?????¡×???¨ù?¡©???¡×??¨¬¢´?¡Æ?????????¡×???¡©¢®???????¡×???¡©¢®?????¡×???¨ù?¡©???¡×??¨¬¢´?¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¡©¢®?????¡×???¨ù?¡©???¡×??¨¬¢´?¡Æ?????????¡×???¡©¢®???????¡×???¡©¢®?????¡×???¨ù?¡©???¡×??¨¬¢´?¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???。ゥ「ョ?????。ラ???ィ?。ゥ???。ラ??ィャ「エ?。ニ?????????。ラ???。ゥ「ョ???????。ラ???。ゥ「ョ?????。ラ???ィ?。ゥ???。ラ??ィャ「エ?。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???。ゥ「ョ?????。ラ???ィ?。ゥ???。ラ??ィャ「エ?。ニ?????????。ラ???。ゥ「ョ???????。ラ???。ゥ「ョ?????。ラ???ィ?。ゥ???。ラ??ィャ「エ?。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????〓?????」?????????」??━??‘?????????」????〓???????」????〓?????」?????????」??━??‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????〓?????」?????????」??━??‘?????????」????〓???????」????〓?????」?????????」??━??‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a9a2ae3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a93f3f3fa1d73f3fa8aca2b43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¡?????§???¼????§??º¤?°?????????§???¡???????§???¡?????§???¼????§??º¤?°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¡?????§???¼????§??º¤?°?????????§???¡???????§???¡?????§???¼????§??º¤?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |