同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ???????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ????????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ???????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ???????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ????????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ???????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ???????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ????????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ???????öÅ????????????öÅ?Ø£??????öÅ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????リ」??????????????????????????リ」???????????????????????????リ」??????????????????????????リ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????リ」??????????????????????????リ」???????????????????????????リ」??????????????????????????リ」???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????リ」??????????????????????????リ」???????????????????????????リ」??????????????????????????リ」??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悖?????????????????????????????悖??????????????????????????????悖?????????????????????????????悖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悖?????????????????????????????悖??????????????????????????????悖?????????????????????????????悖????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????悖?????????????????????????????悖??????????????????????????????悖?????????????????????????????悖???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????أ????????????????????????????????أ?????????????????????????????????أ????????????????????????????????أ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????أ????????????????????????????????أ?????????????????????????????????أ????????????????????????????????أ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????أ????????????????????????????????أ?????????????????????????????????أ????????????????????????????????أ????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c53fd8a33f3f3f3f3f3ff6c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇????????????緇?粒??????緇???????緇????????????緇?粒??????緇????????緇????????????緇?粒??????緇???????緇????????????緇?粒??????緇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇????????????緇?粒??????緇???????緇????????????緇?粒??????緇????????緇????????????緇?粒??????緇???????緇????????????緇?粒??????緇?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇????????????緇?粒??????緇???????緇????????????緇?粒??????緇????????緇????????????緇?粒??????緇???????緇????????????緇?粒??????緇????????????????????????????????????????? |