同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èå?æä»ç®ªèå?æè´ç®ª?èµ??èµå???æ?ç??????????????????????????????????????????????????èå?æä»ç®ªèå?æè´ç®ª?èµ??èµå???æ?ç???èµ??èµå???ææ¯ç®ª???????èå?æé ?èµ??æ¯?ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èå?æä»ç®ªèå?æè´ç®ª?èµ??èµå???æ?ç??????????????????????????????????????????????????èå?æä»ç®ªèå?æè´ç®ª?èµ??èµå???æ?ç???èµ??èµå???ææ¯ç®ª???????èå?æé ?èµ??æ¯?ç????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閾灘腰?譚滉ｻ也ｮｪ閾灘腰?謐芽ｴ育ｮｪ?阡ｵ??阡ｵ蜊???謐?遏ｭ??????????????????????????????????????????????????閾灘腰?譚滉ｻ也ｮｪ閾灘腰?謐芽ｴ育ｮｪ?阡ｵ??阡ｵ蜊???謐?遏ｭ???阡ｵ??阡ｵ蜊???譚滓?邂ｪ???????閾灘腰?謐蛾???阡ｵ??諱ｯ?遏ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????閾灘腰?譚滉ｻ也ｮｪ閾灘腰?謐芽ｴ育ｮｪ?阡ｵ??阡ｵ蜊???謐?遏ｭ??????????????????????????????????????????????????閾灘腰?譚滉ｻ也ｮｪ閾灘腰?謐芽ｴ育ｮｪ?阡ｵ??阡ｵ蜊???謐?遏ｭ???阡ｵ??阡ｵ蜊???譚滓?邂ｪ???????閾灘腰?謐蛾???阡ｵ??諱ｯ?遏ｭ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁?膊????????茣?膊?????球??????????????????????????????????????????????????????????????????篁?膊????????茣?膊?????球????????????????球????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁?膊????????茣?膊?????球??????????????????????????????????????????????????????????????????篁?膊????????茣?膊?????球????????????????球?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?束他箪臓単?捉贈箪?蔵??蔵卒???捉?短??????????????????????????????????????????????????臓単?束他箪臓単?捉贈箪?蔵??蔵卒???捉?短???蔵??蔵卒???束息箪???????臓単?捉造?蔵??息?短???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?束他箪臓単?捉贈箪?蔵??蔵卒???捉?短??????????????????????????????????????????????????臓単?束他箪臓単?捉贈箪?蔵??蔵卒???捉?短???蔵??蔵卒???束息箪???????臓単?捉造?蔵??息?短????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe69d9fe4bb96e7aeaae88793e58d983fe68d89e8b488e7aeaa3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe68d893fe79fad3f3f3fe894b53f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe681afe7aeaa3f3f3f3f3f3f3fe88793e58d983fe68d89e980a03fe894b53f3fe681af3fe79fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳볟뜕?呂잋퍟嶸よ뇮秧쀾言됭큹嶸₃墺덤?墺드뜏???言덢艶??????????????????????????????????????????????????銳볟뜕?呂잋퍟嶸よ뇮秧쀾言됭큹嶸₃墺덤?墺드뜏???言덢艶???墺덤?墺드뜏???呂잍겘嶸₃??????銳볟뜕?言됮?잶墺덤?馭?艶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銳볟뜕?呂잋퍟嶸よ뇮秧쀾言됭큹嶸₃墺덤?墺드뜏???言덢艶??????????????????????????????????????????????????銳볟뜕?呂잋퍟嶸よ뇮秧쀾言됭큹嶸₃墺덤?墺드뜏???言덢艶???墺덤?墺드뜏???呂잍겘嶸₃??????銳볟뜕?言됮?잶墺덤?馭?艶????????????????????????????????????????????????? |