同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???????????�γ??????��????�???????????�γ??????��?????�???????????�γ??????��????�???????????�γ??????��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???????????�γ??????��????�???????????�γ??????��?????�???????????�γ??????��????�???????????�γ??????��??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???????????�γ??????��????�???????????�γ??????��?????�???????????�γ??????��????�???????????�γ??????��?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕???????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕????????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕???????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕???????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕????????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕???????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕???????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕????????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕???????蠕????????????蠕?ホウ??????蠕????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇????????????緇?粒??????緇?鐔?????緇????????????緇?粒??????緇?鐔??????緇????????????緇?粒??????緇?鐔?????緇????????????緇?粒??????緇?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇????????????緇?粒??????緇?鐔?????緇????????????緇?粒??????緇?鐔??????緇????????????緇?粒??????緇?鐔?????緇????????????緇?粒??????緇?鐔???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????緇????????????緇?粒??????緇?鐔?????緇????????????緇?粒??????緇?鐔??????緇????????????緇?粒??????緇?鐔?????緇????????????緇?粒??????緇?鐔??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????γ?????????????????????????????γ??????????????????????????????γ?????????????????????????????γ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????γ?????????????????????????????γ??????????????????????????????γ?????????????????????????????γ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????γ?????????????????????????????γ??????????????????????????????γ?????????????????????????????γ???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3fe5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5be3fceb33f3f3f3f3f3fe5be3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孃????????????孃?款??????孃?節?????孃????????????孃?款??????孃?節??????孃????????????孃?款??????孃?節?????孃????????????孃?款??????孃?節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孃????????????孃?款??????孃?節?????孃????????????孃?款??????孃?節??????孃????????????孃?款??????孃?節?????孃????????????孃?款??????孃?節???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孃????????????孃?款??????孃?節?????孃????????????孃?款??????孃?節??????孃????????????孃?款??????孃?節?????孃????????????孃?款??????孃?節??????????????????????????????????????? |