同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á³???????????????á³?????????á³èí?????á³?á¾??á³?á¾????????????èé??????????????????????????????????????????????????á³???????????????á³?????????á³èí?????á³?á¾??á³?á¾????????????èé???á³?á¾??á³?á¾???????????ás??????????á³?????????????á³?á¾????ás???èé???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á³???????????????á³?????????á³èí?????á³?á¾??á³?á¾????????????èé??????????????????????????????????????????????????á³???????????????á³?????????á³èí?????á³?á¾??á³?á¾????????????èé???á³?á¾??á³?á¾???????????ás??????????á³?????????????á³?á¾????ás???èé????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盖???????????????盖?????????盖竟?????盖?眄??盖?眄????????????韜??????????????????????????????????????????????????盖???????????????盖?????????盖竟?????盖?眄??盖?眄????????????韜???盖?眄??盖?眄???????????疽??????????盖?????????????盖?眄????疽???韜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盖???????????????盖?????????盖竟?????盖?眄??盖?眄????????????韜??????????????????????????????????????????????????盖???????????????盖?????????盖竟?????盖?眄??盖?眄????????????韜???盖?眄??盖?眄???????????疽??????????盖?????????????盖?眄????疽???韜????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甞???????????????甞?????????甞蓁?????甞?畩??甞?畩????????????蓍??????????????????????????????????????????????????甞???????????????甞?????????甞蓁?????甞?畩??甞?畩????????????蓍???甞?畩??甞?畩??????????????????????甞?????????????甞?畩????????蓍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甞???????????????甞?????????甞蓁?????甞?畩??甞?畩????????????蓍??????????????????????????????????????????????????甞???????????????甞?????????甞蓁?????甞?畩??甞?畩????????????蓍???甞?畩??甞?畩??????????????????????甞?????????????甞?畩????????蓍????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b3e8ed3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8e93f3f3fe1b33fe1be3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1733f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3fe1733f3f3fe8e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????小???????????????小?????????小妖?????小?瀟??小?瀟????????????僥??????????????????????????????????????????????????小???????????????小?????????小妖?????小?瀟??小?瀟????????????僥???小?瀟??小?瀟???????????蟬??????????小?????????????小?瀟????蟬???僥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????小???????????????小?????????小妖?????小?瀟??小?瀟????????????僥??????????????????????????????????????????????????小???????????????小?????????小妖?????小?瀟??小?瀟????????????僥???小?瀟??小?瀟???????????蟬??????????小?????????????小?瀟????蟬???僥????????????????????????????????????????????????? |