同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˾?ëË???âµêÏ?áÝÝÜ???????˾?ëË???âµêÏ????÷¬Ó¹????????˾?ëË???Ó¡???õµÓ¹÷§?òã???????˾?ëË???âµêÏ?áÝÝÜ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˾?ëË???âµêÏ?áÝÝÜ???????˾?ëË???âµêÏ????÷¬Ó¹????????˾?ëË???Ó¡???õµÓ¹÷§?òã???????˾?ëË???âµêÏ?áÝÝÜ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˾?ëË???âµêÏ?áÝÝÜ???????˾?ëË???âµêÏ????÷¬Ó¹????????˾?ëË???Ó¡???õµÓ¹÷§?òã???????˾?ëË???âµêÏ?áÝÝÜ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒセ?????箏??矍ンワ???????ヒセ?????箏?????モケ????????ヒセ?????モ。???モケ????????ヒセ?????箏??矍ンワ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒセ?????箏??矍ンワ???????ヒセ?????箏?????モケ????????ヒセ?????モ。???モケ????????ヒセ?????箏??矍ンワ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヒセ?????箏??矍ンワ???????ヒセ?????箏?????モケ????????ヒセ?????モ。???モケ????????ヒセ?????箏??矍ンワ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????望?詼???盖袁?痞毬???????望?詼???盖袁?????唸????????望?詼???咫????唸??鱆???????望?詼???盖袁?痞毬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????望?詼???盖袁?痞毬???????望?詼???盖袁?????唸????????望?詼???咫????唸??鱆???????望?詼???盖袁?痞毬?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????望?詼???盖袁?痞毬???????望?詼???盖袁?????唸????????望?詼???咫????唸??鱆???????望?詼???盖袁?痞毬????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˾?????????????????????˾???????????????ӹ????????˾??????ӡ?????ӹ????????????˾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˾?????????????????????˾???????????????ӹ????????˾??????ӡ?????ӹ????????????˾???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˾?????????????????????˾???????????????ӹ????????˾??????ӡ?????ӹ????????????˾??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3f3f3f3ff7acd3b93f3f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fd3a13f3f3ff5b5d3b9f7a73ff2e33f3f3f3f3f3f3fcbbe3febcb3f3f3fe2b5eacf3fe1dddddc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱇?贇???竪尉?孫棚???????鱇?贇???竪尉????奪達????????鱇?贇???丹???促達歎?辰???????鱇?贇???竪尉?孫棚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱇?贇???竪尉?孫棚???????鱇?贇???竪尉????奪達????????鱇?贇???丹???促達歎?辰???????鱇?贇???竪尉?孫棚?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱇?贇???竪尉?孫棚???????鱇?贇???竪尉????奪達????????鱇?贇???丹???促達歎?辰???????鱇?贇???竪尉?孫棚????????????????????????? |