同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åõ¥ì«?巽깰æÃ¥ë¢?????????????????????????????????????????????????åõ¥ì«?巽깰æÃ¥ë¢?巽깰ï¦ÂëÂÂ???????äþ°ìÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åõ¥ì«?巽깰æÃ¥ë¢?????????????????????????????????????????????????åõ¥ì«?巽깰æÃ¥ë¢?巽깰ï¦ÂëÂÂ???????äþ°ìÂÂ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テオツ・テャツ按ォ?テ・ツキツステェツケツーテヲテュツ・テォツ債「?????????????????????????????????????????????????テ・テオツ・テャツ按ォ?テ・ツキツステェツケツーテヲテュツ・テォツ債「?テ・ツキツステェツケツーテッツヲツ療ォツ可ュ???????テ、テセツーテャツδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・テオツ・テャツ按ォ?テ・ツキツステェツケツーテヲテュツ・テォツ債「?????????????????????????????????????????????????テ・テオツ・テャツ按ォ?テ・ツキツステェツケツーテヲテュツ・テォツ債「?テ・ツキツステェツケツーテッツヲツ療ォツ可ュ???????テ、テセツーテャツδ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪探促狸?束?奪揃遜棚孫属脱鱈促谷?蔵?????????????????????????????????????????????????奪探促狸?束?奪揃遜棚孫属脱鱈促谷?蔵?奪揃遜棚孫属誰側?谷?足???????辰綻属狸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪探促狸?束?奪揃遜棚孫属脱鱈促谷?蔵?????????????????????????????????????????????????奪探促狸?束?奪揃遜棚孫属脱鱈促谷?蔵?奪揃遜棚孫属誰側?谷?足???????辰綻属狸?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åõ¥ì«?巽깰æí¥ë¢?????????????????????????????????????????????????åõ¥ì«?巽깰æí¥ë¢?巽깰ï¦ë???????äþ°ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åõ¥ì«?巽깰æí¥ë¢?????????????????????????????????????????????????åõ¥ì«?巽깰æí¥ë¢?巽깰ï¦ë???????äþ°ì???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b5c2a5c3acc288c2ab3fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3a6c3adc2a5c3abc28dc2a23fc3a5c2b7c2bdc3aac2b9c2b0c3afc2a6c297c3abc289c2ad3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3bec2b0c3acc283c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책천짜챙혞짬?책쨌쩍챗쨔째챈챠짜챘혥짖?????????????????????????????????????????????????책천짜챙혞짬?책쨌쩍챗쨔째챈챠짜챘혥짖?책쨌쩍챗쨔째챦짝혰챘혟짯???????채첸째챙혘혶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책천짜챙혞짬?책쨌쩍챗쨔째챈챠짜챘혥짖?????????????????????????????????????????????????책천짜챙혞짬?책쨌쩍챗쨔째챈챠짜챘혥짖?책쨌쩍챗쨔째챦짝혰챘혟짯???????채첸째챙혘혶???????????????????????????????????????????????? |