同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪üë½?èÂ¥ìÂÂ물æ ÃȑÂÂ?????????????????????????????????????????????????嶪üë½?èÂ¥ìÂÂ물æ ÃȑÂÂ?èÂ¥ìÂÂ물ç²ì«ëª???????é¡Âê³Âê¹®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪üë½?èÂ¥ìÂÂ물æ ÃȑÂÂ?????????????????????????????????????????????????嶪üë½?èÂ¥ìÂÂ물æ ÃȑÂÂ?èÂ¥ìÂÂ물ç²ì«ëª???????é¡Âê³Âê¹®???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツカツェテ篠シテォツ仰ス?ティツ猟・テャツ篠?ォツャツシテヲツつ?篠サテォツ慊?????????????????????????????????????????????????テ・ツカツェテ篠シテォツ仰ス?ティツ猟・テャツ篠?ォツャツシテヲツつ?篠サテォツ慊?ティツ猟・テャツ篠?ォツャツシテァツ卍イテャツ?ツォテォツ渉ェ???????テゥツ。ツ催ェツウツ療ェツケツョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツカツェテ篠シテォツ仰ス?ティツ猟・テャツ篠?ォツャツシテヲツつ?篠サテォツ慊?????????????????????????????????????????????????テ・ツカツェテ篠シテォツ仰ス?ティツ猟・テャツ篠?ォツャツシテヲツつ?篠サテォツ慊?ティツ猟・テャツ篠?ォツャツシテァツ卍イテャツ?ツォテォツ渉ェ???????テゥツ。ツ催ェツウツ療ェツケツョ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪其捉?村谷?遜?竪?促狸??谷測村脱???損谷???????????????????????????????????????????????????奪其捉?村谷?遜?竪?促狸??谷測村脱???損谷???竪?促狸??谷測村巽?族狸?束谷?捉???????辿臓?棚続?棚孫速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪其捉?村谷?遜?竪?促狸??谷測村脱???損谷???????????????????????????????????????????????????奪其捉?村谷?遜?竪?促狸??谷測村脱???損谷???竪?促狸??谷測村巽?族狸?束谷?捉???????辿臓?棚続?棚孫速???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪μë½?è¥ì물æ λë?????????????????????????????????????????????????嶪μë½?è¥ì물æ λë?è¥ì물ç²ì«ëª???????é¡ê³ê¹®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶪μë½?è¥ì물æ λë?????????????????????????????????????????????????嶪μë½?è¥ì물æ λë?è¥ì물ç²ì«ëª???????é¡ê³ê¹®???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2aac38ec2bcc3abc28bc2bd3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a6c282c285c38ec2bbc3abc29cc29f3fc3a8c297c2a5c3acc28ec284c3abc2acc2bcc3a7c299c2b2c3acc280c2abc3abc28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a1c28dc3aac2b3c297c3aac2b9c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨋짧횓쩌챘혢쩍?챔혰짜챙혦혙챘짭쩌챈혗혚횓쨩챘혵혺?????????????????????????????????????????????????책쨋짧횓쩌챘혢쩍?챔혰짜챙혦혙챘짭쩌챈혗혚횓쨩챘혵혺?챔혰짜챙혦혙챘짭쩌챌혲짼챙?짬챘혧짧???????챕징혥챗쨀혰챗쨔짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨋짧횓쩌챘혢쩍?챔혰짜챙혦혙챘짭쩌챈혗혚횓쨩챘혵혺?????????????????????????????????????????????????책쨋짧횓쩌챘혢쩍?챔혰짜챙혦혙챘짭쩌챈혗혚횓쨩챘혵혺?챔혰짜챙혦혙챘짭쩌챌혲짼챙?짬챘혧짧???????챕징혥챗쨀혰챗쨔짰???????????????????????????????????????????????? |