同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥?????????????????????????¦ÂU? £??????????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥???????????????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥?????????????????????????¦ÂU? £??????????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥???????????????????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥?????????????????????????¦ÂU? £??????????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥???????¦ÂU? ¬??????????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥?????????????????????????????¦ÂU? £??????????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥???????¦ÂU?ÂÂÂÂ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・?????????????????????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕?ツ堕」??????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・???????????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・?????????????????????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕?ツ堕」??????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・???????????????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・?????????????????????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕?ツ堕」??????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・???????ツ堕ヲツ旦?ツ堕?ツ堕ャ??????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・?????????????????????????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕?ツ堕」??????????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・???????ツ堕ヲツ旦?ツ堕淞堕・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側?U????促??????????????????????????側?U????贈???????????側?U????促????????????????側?U????促??????????????????????????側?U????贈???????????側?U????促????????????????????側?U????促??????????????????????????側?U????贈???????????側?U????促????????側?U????測???????????側?U????促??????????????????????????????側?U????贈???????????側?U????促????????側?U????促????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U?¥?????????????????????????¦U? £??????????¦U?¥???????????????¦U?¥?????????????????????????¦U? £??????????¦U?¥???????????????????¦U?¥?????????????????????????¦U? £??????????¦U?¥???????¦U? ¬??????????¦U?¥?????????????????????????????¦U? £??????????¦U?¥???????¦U?¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c2a0c291c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3fc291c2a6c292553fc291c29fc291c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혩짝혪U?혩혺혩짜?????????????????????????혩짝혪U?혩혻혩짙??????????혩짝혪U?혩혺혩짜???????????????혩짝혪U?혩혺혩짜?????????????????????????혩짝혪U?혩혻혩짙??????????혩짝혪U?혩혺혩짜???????????????????혩짝혪U?혩혺혩짜?????????????????????????혩짝혪U?혩혻혩짙??????????혩짝혪U?혩혺혩짜???????혩짝혪U?혩혻혩짭??????????혩짝혪U?혩혺혩짜?????????????????????????????혩짝혪U?혩혻혩짙??????????혩짝혪U?혩혺혩짜???????혩짝혪U?혩혺혩짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |