同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù?¡ë??¢ù??«³¡ò?©Á¡¡ø??????????????????¢ù?¡ë??¢ù??«³¡ò?©Á¡¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù?¡ë??¢ù??«³¡ò?©Á¡¡ø??????????????????¢ù?¡ë??¢ù??«³¡ò?©Á¡¡ø??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù?¡ë??¢ù??«³¡ò?©Á¡¡ø??????????????????¢ù?¡ë??¢ù??«³¡ò?©Á¡¡ø?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。??「??将ウ。?娼チ。ュ。??????????????????「?。??「??将ウ。?娼チ。ュ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。??「??将ウ。?娼チ。ュ。??????????????????「?。??「??将ウ。?娼チ。ュ。??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。??「??将ウ。?娼チ。ュ。??????????????????「?。??「??将ウ。?娼チ。ュ。?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?°??¶??ë£?æ´§??????????????????¶?°??¶??ë£?æ´§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?°??¶??ë£?æ´§??????????????????¶?°??¶??ë£?æ´§??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?°??¶??ë£?æ´§??????????????????¶?°??¶??ë£?æ´§?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93fa1eb3f3fa2f93f3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????룶끝終룴점?濯???????????????????〓?????룶끝終룴점?濯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????룶끝終룴점?濯???????????????????〓?????룶끝終룴점?濯?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????룶끝終룴점?濯???????????????????〓?????룶끝終룴점?濯????????????????????????????????????? |