同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????È???????????????È?????????Èã??????È?à??È?à????????????i??????????????????????????????????????????????????È???????????????È?????????Èã??????È?à??È?à????????????i???È?à??È?à???????????x??????????È?????????????È?à????x???i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????È???????????????È?????????Èã??????È?à??È?à????????????i??????????????????????????????????????????????????È???????????????È?????????Èã??????È?à??È?à????????????i???È?à??È?à???????????x??????????È?????????????È?à????x???i????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋???????????????塋?????????塋ゅ??????塋?熬??塋?熬????????????擁??????????????????????????????????????????????????塋???????????????塋?????????塋ゅ??????塋?熬??塋?熬????????????擁???塋?熬??塋?熬???????????岳??????????塋?????????????塋?熬????岳???擁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塋???????????????塋?????????塋ゅ??????塋?熬??塋?熬????????????擁??????????????????????????????????????????????????塋???????????????塋?????????塋ゅ??????塋?熬??塋?熬????????????擁???塋?熬??塋?熬???????????岳??????????塋?????????????塋?熬????岳???擁????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????x????????????????????????????????x????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????x????????????????????????????????x????i????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȃ????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȃ????????????????????????????????i???????????????????????????x???????????????????????????????????x????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȃ????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȃ????????????????????????????????i???????????????????????????x???????????????????????????????????x????i????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac882e33f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97693f3f3f9ac83fe0923f3f9ac83fe0923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac83fe0923f3f3f3f8a783f3f3f97693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싅???????????????싅?????????싅귙??????싅?恕??싅?恕????????????뾦??????????????????????????????????????????????????싅???????????????싅?????????싅귙??????싅?恕??싅?恕????????????뾦???싅?恕??싅?恕???????????둿??????????싅?????????????싅?恕????둿???뾦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????싅???????????????싅?????????싅귙??????싅?恕??싅?恕????????????뾦??????????????????????????????????????????????????싅???????????????싅?????????싅귙??????싅?恕??싅?恕????????????뾦???싅?恕??싅?恕???????????둿??????????싅?????????????싅?恕????둿???뾦????????????????????????????????????????????????? |