同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¡ñ?«®?¢ð«´?¡ë????«®?¢ð«³?????????«Á¢Ã¡ò?????©Á??«³¡ñ?«®?¢ð«´?¡ë??????©Á??«³¡ñ?«®?¢ð«´?¡ë????«®?¢ð«³?????????«Á¢Ã¡ò??????«©¢Â?«À?¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¡ñ?«®?¢ð«´?¡ë????«®?¢ð«³?????????«Á¢Ã¡ò?????©Á??«³¡ñ?«®?¢ð«´?¡ë??????©Á??«³¡ñ?«®?¢ð«´?¡ë????«®?¢ð«³?????????«Á¢Ã¡ò??????«©¢Â?«À?¡ò????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ｡?将ｮ?召ｫｴ?｡????将ｮ?召ｫｳ?????????将ﾁ召ﾃ｡?????娼ﾁ??将ｳ｡?将ｮ?召ｫｴ?｡??????娼ﾁ??将ｳ｡?将ｮ?召ｫｴ?｡????将ｮ?召ｫｳ?????????将ﾁ召ﾃ｡??????将ｩ召ﾂ?将ﾀ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｳ｡?将ｮ?召ｫｴ?｡????将ｮ?召ｫｳ?????????将ﾁ召ﾃ｡?????娼ﾁ??将ｳ｡?将ｮ?召ｫｴ?｡??????娼ﾁ??将ｳ｡?将ｮ?召ｫｴ?｡????将ｮ?召ｫｳ?????????将ﾁ召ﾃ｡??????将ｩ召ﾂ?将ﾀ?｡????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë¢?ç?¤ê?°????ç?¤ë?????????念?????æ??ë¢?ç?¤ê?°??????æ??ë¢?ç?¤ê?°????ç?¤ë?????????念??????å¡?ì?£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??ë¢?ç?¤ê?°????ç?¤ë?????????念?????æ??ë¢?ç?¤ê?°??????æ??ë¢?ç?¤ê?°????ç?¤ë?????????念??????å¡?ì?£????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb3a1f13f8fabae3f8fa2f08fabb43fa1eb3f3f3f3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c3a1f23f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끝鋌룶?룫碇ゴ?〓????룶?룫碇コ?????????룶햶▣∫?????룴절?룶끝鋌룶?룫碇ゴ?〓??????룴절?룶끝鋌룶?룫碇ゴ?〓????룶?룫碇コ?????????룶햶▣∫??????룶찋◈?룶웡∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶끝鋌룶?룫碇ゴ?〓????룶?룫碇コ?????????룶햶▣∫?????룴절?룶끝鋌룶?룫碇ゴ?〓??????룴절?룶끝鋌룶?룫碇ゴ?〓????룶?룫碇コ?????????룶햶▣∫??????룶찋◈?룶웡∫????????????????????????????????????????????????????????? |