同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á???«®?¢ð?????«®?¢ð??????????????©Á???«®?¢ð???????©Á???«®?¢ð?????«®?¢ð???????????????«©¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á???«®?¢ð?????«®?¢ð??????????????©Á???«®?¢ð???????©Á???«®?¢ð?????«®?¢ð???????????????«©¢Â??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ???将ョ?召?????将ョ?召??????????????娼チ???将ョ?召???????娼チ???将ョ?召?????将ョ?召???????????????将ゥ召ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼チ???将ョ?召?????将ョ?召??????????????娼チ???将ョ?召???????娼チ???将ョ?召?????将ョ?召???????????????将ゥ召ツ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???ç?¤?????ç?¤??????????????æ???ç?¤???????æ???ç?¤?????ç?¤???????????????å¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ???ç?¤?????ç?¤??????????????æ???ç?¤???????æ???ç?¤?????ç?¤???????????????å¡??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f8fabae3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절??룶?룫栓????룶?룫栓?????????????룴절??룶?룫栓??????룴절??룶?룫栓????룶?룫栓??????????????룶찋◈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절??룶?룫栓????룶?룫栓?????????????룴절??룶?룫栓??????룴절??룶?룫栓????룶?룫栓??????????????룶찋◈??????????????????????????????????????????????????????????? |