同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??���???????�?�??��????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????��??���???????�?�??��????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??���???????�?�??��????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????��??���???????�?�??��????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｯ???ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｮ?ﾃｦﾂ･????????ﾃｦﾂｯ??ﾃｦﾂｦ???ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｯ?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｯ???ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｮ?ﾃｦﾂ･????????ﾃｦﾂｯ??ﾃｦﾂｦ???ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｯ?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｯ???ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｮ?ﾃｦﾂ･????????ﾃｦﾂｯ??ﾃｦﾂｦ???ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｯ?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｯ???ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｮ?ﾃｦﾂ･????????ﾃｦﾂｯ??ﾃｦﾂｦ???ﾃｦﾂｯ?ﾃｦﾂｯ?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱俗?脱俗???脱俗?脱速?脱促????????脱俗??脱側???脱俗?脱俗?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????脱俗?脱俗???脱俗?脱速?脱促????????脱俗??脱側???脱俗?脱俗?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱俗?脱俗???脱俗?脱速?脱促????????脱俗??脱側???脱俗?脱俗?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????脱俗?脱俗???脱俗?脱速?脱促????????脱俗??脱側???脱俗?脱俗?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??���???????�?�??��????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????��??���???????�?�??��????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??���???????�?�??��????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????��??���???????�?�??��????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2ae3fc3a6c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2af3f3fc3a6c2a63f3f3fc3a6c2af3fc3a6c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈짱?챈짱???챈짱?챈짰?챈짜????????챈짱??챈짝???챈짱?챈짱?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????챈짱?챈짱???챈짱?챈짰?챈짜????????챈짱??챈짝???챈짱?챈짱?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈짱?챈짱???챈짱?챈짰?챈짜????????챈짱??챈짝???챈짱?챈짱?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????챈짱?챈짱???챈짱?챈짰?챈짜????????챈짱??챈짝???챈짱?챈짱?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |