同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿Â«Ã??«©Âǻ?¢Ã????????«Ã??¢±???«¿Â«Ã????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????«¿Â«Ã??«©Âǻ?¢Ã????????«Ã??¢±???«¿Â«Ã????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿Â«Ã??«©Âǻ?¢Ã????????«Ã??¢±???«¿Â«Ã????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????«¿Â«Ã??«©Âǻ?¢Ã????????«Ã??¢±???«¿Â«Ã????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソツ渉ォテ???ツ渉ォツゥツ渉ォツェ?ツ渉「テ????????ツ渉ォテ???ツ渉「ツア???ツ渉ォツソツ渉ォテ?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソツ渉ォテ???ツ渉ォツゥツ渉ォツェ?ツ渉「テ????????ツ渉ォテ???ツ渉「ツア???ツ渉ォツソツ渉ォテ?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソツ渉ォテ???ツ渉ォツゥツ渉ォツェ?ツ渉「テ????????ツ渉ォテ???ツ渉「ツア???ツ渉ォツソツ渉ォテ?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソツ渉ォテ???ツ渉ォツゥツ渉ォツェ?ツ渉「テ????????ツ渉ォテ???ツ渉「ツア???ツ渉ォツソツ渉ォテ?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束多?束????束息?束捉??蔵??????????束????蔵賊????束多?束?????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????束多?束????束息?束捉??蔵??????????束????蔵賊????束多?束?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束多?束????束息?束捉??蔵??????????束????蔵賊????束多?束?????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????束多?束????束息?束捉??蔵??????????束????蔵賊????束多?束?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«À??«©«ª?¢Ã????????«À??¢±???«¿«À????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«À??«©«ª?¢Ã????????«À??¢±???«¿«À????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«À??«©«ª?¢Ã????????«À??¢±???«¿«À????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«À??«©«ª?¢Ã????????«À??¢±???«¿«À????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2aa3fc28fc2a2c3833f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3803f3fc28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔혧짬???혧짬짤혧짬짧?혧짖횄????????혧짬???혧짖짹???혧짬쩔혧짬?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔혧짬???혧짬짤혧짬짧?혧짖횄????????혧짬???혧짖짹???혧짬쩔혧짬?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔혧짬???혧짬짤혧짬짧?혧짖횄????????혧짬???혧짖짹???혧짬쩔혧짬?????????????????????I?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔혧짬???혧짬짤혧짬짧?혧짖횄????????혧짬???혧짖짹???혧짬쩔혧짬?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |