同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??????¨£¢´???¢ÂÂ¥???¨£¢´?¢®???¨£¨£?????¨£¢´??????¨£¢´???¢ÂÂ¥???????¨£¢´??????¨£¢´???¢ÂÂ¥???¨£¢´?¢®???¨£¨£??????????¨£¢´??????¨£¢´???¢ÂÂ¥???¨£¢´??¨£??¢®???¨£¨£???????¨£¢´??????¨£¢´???¢ÂÂ¥???¨£¢´?¢®???¨£¨£????????¨£¢´??¨£??¢®???¨£¨£???¨£¢´??????¨£¨£???¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ???ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｢ﾂ篠ｮ???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠ｨﾂ篠｣?????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ???ﾂ篠｢ﾂ篠･???????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ???ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｢ﾂ篠ｮ???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠ｨﾂ篠｣??????????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ???ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??ﾂ篠ｨﾂ篠｣??ﾂ篠｢ﾂ篠ｮ???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠ｨﾂ篠｣???????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ???ﾂ篠｢ﾂ篠･???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ?ﾂ篠｢ﾂ篠ｮ???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠ｨﾂ篠｣????????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??ﾂ篠ｨﾂ篠｣??ﾂ篠｢ﾂ篠ｮ???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠ｨﾂ篠｣???ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠｢ﾂ篠ｴ??????ﾂ篠ｨﾂ篠｣ﾂ篠ｨﾂ篠｣???ﾂ篠｡ﾂ篠ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?贈?蔵?卒???????即?贈?蔵?卒????蔵?促????即?贈?蔵?卒??蔵?速????即?贈?即?贈??????即?贈?蔵?卒???????即?贈?蔵?卒????蔵?促????????即?贈?蔵?卒???????即?贈?蔵?卒????蔵?促????即?贈?蔵?卒??蔵?速????即?贈?即?贈???????????即?贈?蔵?卒???????即?贈?蔵?卒????蔵?促????即?贈?蔵?卒???即?贈???蔵?速????即?贈?即?贈????????即?贈?蔵?卒???????即?贈?蔵?卒????蔵?促????即?贈?蔵?卒??蔵?速????即?贈?即?贈?????????即?贈?蔵?卒???即?贈???蔵?速????即?贈?即?贈????即?贈?蔵?卒???????即?贈?即?贈????臓?他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´??????¨£¢´???¢¥???¨£¢´?¢®???¨£¨£?????¨£¢´??????¨£¢´???¢¥???????¨£¢´??????¨£¢´???¢¥???¨£¢´?¢®???¨£¨£??????????¨£¢´??????¨£¢´???¢¥???¨£¢´??¨£??¢®???¨£¨£???????¨£¢´??????¨£¢´???¢¥???¨£¢´?¢®???¨£¨£????????¨£¢´??¨£??¢®???¨£¨£???¨£¢´??????¨£¨£???¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3fc28ec2a2c28ec2a53f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3fc28ec2a8c28ec2a33f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a2c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28ec2a8c28ec2a3c28ec2a8c28ec2a33f3f3fc28ec2a1c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짢혦짙혦짖혦쨈??????혦짢혦짙혦짖혦쨈???혦짖혦짜???혦짢혦짙혦짖혦쨈?혦짖혦짰???혦짢혦짙혦짢혦짙?????혦짢혦짙혦짖혦쨈??????혦짢혦짙혦짖혦쨈???혦짖혦짜???????혦짢혦짙혦짖혦쨈??????혦짢혦짙혦짖혦쨈???혦짖혦짜???혦짢혦짙혦짖혦쨈?혦짖혦짰???혦짢혦짙혦짢혦짙??????????혦짢혦짙혦짖혦쨈??????혦짢혦짙혦짖혦쨈???혦짖혦짜???혦짢혦짙혦짖혦쨈??혦짢혦짙??혦짖혦짰???혦짢혦짙혦짢혦짙???????혦짢혦짙혦짖혦쨈??????혦짢혦짙혦짖혦쨈???혦짖혦짜???혦짢혦짙혦짖혦쨈?혦짖혦짰???혦짢혦짙혦짢혦짙????????혦짢혦짙혦짖혦쨈??혦짢혦짙??혦짖혦짰???혦짢혦짙혦짢혦짙???혦짢혦짙혦짖혦쨈??????혦짢혦짙혦짢혦짙???혦징혦쩐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |