同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«³¡ðû«Àý??«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«£ý????«³¡ðû?«£ý¡¯«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý???«³¡ðû?«£ý¡¯????«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«³¡ðû«Àý??«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«£ý????????«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«³¡ðû«Àý??«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«£ý????«³¡ðû?«£ý¡¯«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý???«³¡ðû?«£ý¡¯?????????«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«³¡ðû«Àý??«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«£ý????«³¡ðû?«£ý¡¯?«³¡ðû??«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý???«³¡ðû?«£ý¡¯??????«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«³¡ðû«Àý??«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«£ý????«³¡ðû?«£ý¡¯«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý???«³¡ðû?«£ý¡¯???????«³¡ðû?«£ý¡¯?«³¡ðû??«³¡ðû«¾ý¡ø«©ý???«³¡ðû?«£ý¡¯??«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«³¡ðû«Àý??«³¡ðû?«£ý¡¯?«£ý?«£ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将ｳ｡将ﾀ???将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将｣?????将ｳ｡?将｣?｡ｯ将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ????将ｳ｡?将｣?｡ｯ????将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将ｳ｡将ﾀ???将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将｣?????????将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将ｳ｡将ﾀ???将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将｣?????将ｳ｡?将｣?｡ｯ将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ????将ｳ｡?将｣?｡ｯ?????????将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将ｳ｡将ﾀ???将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将｣?????将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将ｳ｡??将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ????将ｳ｡?将｣?｡ｯ??????将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将ｳ｡将ﾀ???将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将｣?????将ｳ｡?将｣?｡ｯ将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ????将ｳ｡?将｣?｡ｯ???????将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将ｳ｡??将ｳ｡将ｾ?｡ｫｩ????将ｳ｡?将｣?｡ｯ??将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将ｳ｡将ﾀ???将ｳ｡?将｣?｡ｯ?将｣??将｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë＄?ä??ä?ë＄????ë＄?ä??ä?ä????ë＄?ä???＄????????ë＄?ä?????ë＄?ä??ä?ë＄????ë＄?ä??ä?ä????????ë＄?ä??ä?ë＄????ë＄?ä??ä?ä????ë＄?ä???＄????????ë＄?ä??????????ë＄?ä??ä?ë＄????ë＄?ä??ä?ä????ë＄?ä??ë＄??ë＄????????ë＄?ä???????ë＄?ä??ä?ë＄????ë＄?ä??ä?ä????ë＄?ä???＄????????ë＄?ä????????ë＄?ä??ë＄??ë＄????????ë＄?ä???ë＄?ä??ä?ë＄????ë＄?ä??ä?ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8fabb3a1f0fb3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faba9fd3f3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8fabb3a1f0fb8fabc0fd3f3f8fabb3a1f0fb3f8faba3fda1af3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝終?룶｝’?룶｝?룶끝終룶절??룶끝終?룶｝’?룶｝?룶｝????룶끝終?룶｝’룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終?룶｝’????룶끝終?룶｝’?룶｝?룶끝終룶절??룶끝終?룶｝’?룶｝?룶｝????????룶끝終?룶｝’?룶｝?룶끝終룶절??룶끝終?룶｝’?룶｝?룶｝????룶끝終?룶｝’룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終?룶｝’?????????룶끝終?룶｝’?룶｝?룶끝終룶절??룶끝終?룶｝’?룶｝?룶｝????룶끝終?룶｝’?룶끝終??룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終?룶｝’??????룶끝終?룶｝’?룶｝?룶끝終룶절??룶끝終?룶｝’?룶｝?룶｝????룶끝終?룶｝’룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終?룶｝’???????룶끝終?룶｝’?룶끝終??룶끝終룶엌⊂룶₃???룶끝終?룶｝’??룶끝終?룶｝’?룶｝?룶끝終룶절??룶끝終?룶｝’?룶｝?룶｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |