同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ýæí ï½½ï½???。ý?ï½°ï½¼??æ¨æ¢????????。ýï½?çüï½·????。ýæí ï½½ï½????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????。ýæí ï½½ï½???。ý?ï½°ï½¼??æ¨æ¢????????。ýï½?çüï½·????。ýæí ï½½ï½????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ýæí ï½½ï½???。ý?ï½°ï½¼??æ¨æ¢????????。ýï½?çüï½·????。ýæí ï½½ï½????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????。ýæí ï½½ï½???。ý?ï½°ï½¼??æ¨æ¢????????。ýï½?çüï½·????。ýæí ï½½ï½????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?跫??ス?????。???ー?シ??讓梧圓?????????。???錮滂スキ?????。?跫??ス?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????????????????。?跫??ス?????。???ー?シ??讓梧圓?????????。???錮滂スキ?????。?跫??ス?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?跫??ス?????。???ー?シ??讓梧圓?????????。???錮滂スキ?????。?跫??ス?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????????????????。?跫??ス?????。???ー?シ??讓梧圓?????????。???錮滂スキ?????。?跫??ス?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔◎肭?鐔緒???鐔◎?鐔逸充??罔??????????鐔◎鐔?苜?鐔????鐔◎肭?鐔緒????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔◎肭?鐔緒???鐔◎?鐔逸充??罔??????????鐔◎鐔?苜?鐔????鐔◎肭?鐔緒????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔◎肭?鐔緒???鐔◎?鐔逸充??罔??????????鐔◎鐔?苜?鐔????鐔◎肭?鐔緒????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????鐔◎肭?鐔緒???鐔◎?鐔逸充??罔??????????鐔◎鐔?苜?鐔????鐔◎肭?鐔緒????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????ス????。??ーシ??樌暢????????。??????キ????。????ス?????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????。????ス????。??ーシ??樌暢????????。??????キ????。????ス?????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????ス????。??ーシ??樌暢????????。??????キ????。????ス?????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????。????ス????。??ーシ??樌暢????????。??????キ????。????ス?????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3fefbda1fd3fefbdb0efbdbc3f3fe6a88ce69aa23f3f3f3f3f3f3f3fefbda1fdefbd3fe7fc9fefbdb73f3f3f3fefbda1fde6eda0efbdbdefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨悅좑슬節???節∨?節곤슨??與뚧슓????????節∨節?梧잞슘????節∨悅좑슬節????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????節∨悅좑슬節???節∨?節곤슨??與뚧슓????????節∨節?梧잞슘????節∨悅좑슬節????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨悅좑슬節???節∨?節곤슨??與뚧슓????????節∨節?梧잞슘????節∨悅좑슬節????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????節∨悅좑슬節???節∨?節곤슨??與뚧슓????????節∨節?梧잞슘????節∨悅좑슬節????????????????????I???????????????????????????????????????????????????????? |