同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¶?æ¹²ë ©?????ç¬¬ë ©?ë ?ë æ¹²ë ª?ë ??æºì¼ë ????ç¦åªë °ë 鬱ë ?ë ç¬¬ë ©?ë å¥ë¸ë «?????????å¶?æ¹²ë ©?????ç¬¬ë ©?ë ?ë æ¹²ë ª?ë ??æºì¼ë ????ç¦åªë °ë 鬱ë ?ë ç¬¬ë ©?ë å¥ë¸ë «?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛻ｶ?貉ｲ?ｩ?????隨ｬ?ｩ????滓ｹｲ?ｪ?????貅川楙?ｭ????逑ｦ蜀ｪ?ｰ?帝ｬｱ????隨ｬ?ｩ??泌Η?ｸ?ｫ?????????蛻ｶ?貉ｲ?ｩ?????隨ｬ?ｩ????滓ｹｲ?ｪ?????貅川楙?ｭ????逑ｦ蜀ｪ?ｰ?帝ｬｱ????隨ｬ?ｩ??泌Η?ｸ?ｫ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羚蛾??????膃????????羚蛾??????羣??朱??????????磯??薔焔????膃??????ル?碁????????????羚蛾??????膃????????羚蛾??????羣??朱??????????磯??薔焔????膃??????ル?碁??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????制?湲렩?????第렩?렒?렟湲렪?렠??源잼렭????瓦冪렰렒鬱렏?렠第렩?렔僥닸렫?????????制?湲렩?????第렩?렒?렟湲렪?렠??源잼렭????瓦冪렰렒鬱렏?렠第렩?렔僥닸렫?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fe588b63fe6b9b2eba0a93f3f3f3f3fe7acaceba0a93feba0923feba09fe6b9b2eba0aa3feba0a03f3fe6ba90ec9ebceba0ad3f3f3f3fe793a6e586aaeba0b0eba092e9acb1eba08f3feba0a0e7acaceba0a93feba094e583a5eb8bb8eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????仰딴疫뀀젵?????寧щ젵?溜묦溜잍묾溜₃溜잶?繹먯왋溜????裂?넪溜곕젔遼깅젎?溜좂К溜⅝溜붷깷宥몃젷?????????仰딴疫뀀젵?????寧щ젵?溜묦溜잍묾溜₃溜잶?繹먯왋溜????裂?넪溜곕젔遼깅젎?溜좂К溜⅝溜붷깷宥몃젷?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |