同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb73fcae73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï£¬§???????????????????????????Ï£¬§Øò???????????Ï£¬§?????????????????Ï£¬§???????????????????????????Ï£¬§Øò???????????Ï£¬§?????????????????????Ï£¬§???????????????????????????Ï£¬§Øò???????????Ï£¬§?????????Ï·?Êç???????????Ï£¬§???????????????????????????????Ï£¬§Øò???????????Ï£¬§?????????Ï£¬§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb73fcae73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????マ」ャァ???????????????????????????マ」ャァリ???????????マ」ャァ?????????????????マ」ャァ???????????????????????????マ」ャァリ???????????マ」ャァ?????????????????????マ」ャァ???????????????????????????マ」ャァリ???????????マ」ャァ?????????マキ?ハ???????????マ」ャァ???????????????????????????????マ」ャァリ???????????マ」ャァ?????????マ」ャァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb73fcae73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錬????????????????????????????錬?懺???????????錬??????????????????錬????????????????????????????錬?懺???????????錬??????????????????????錬????????????????????????????錬?懺???????????錬??????????老?募???????????錬????????????????????????????????錬?懺???????????錬??????????錬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb73fcae73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ?????????????????????????????ϣ???????????????ϣ???????????????????ϣ?????????????????????????????ϣ???????????????ϣ???????????????????????ϣ?????????????????????????????ϣ???????????????ϣ???????????Ϸ??????????????ϣ?????????????????????????????????ϣ???????????????ϣ???????????ϣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb73fcae73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca7d8f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3fcfa3aca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????句Ё???????????????????????????句Ё覓???????????句Ё?????????????????句Ё???????????????????????????句Ё覓???????????句Ё?????????????????????句Ё???????????????????????????句Ё覓???????????句Ё?????????狗?葛???????????句Ё???????????????????????????????句Ё覓???????????句Ё?????????句Ё????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |