同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Ã???«²??«Ã?¢±?????«±?¡Â«Ã???«Ã?¡?«Ã?¡?«²??«Ã?¢±?«Ã????«²??«©Â¢û½ò«Ã?¢???«Ã?¢Ã?«²?¡Â©Ã?¢ù«Ã??«Ã?¡ø«²??«Ã???«Ã?¡Ã«±?¡Â«Ã???«Ã?¢ú««²??«²¡Â?«Ã???????????«±??«Ã???«²??«Ã?¢±?????«±?¡Â«Ã???«Ã?¡?«Ã?¡?«²??«Ã?¢±?«Ã????«²??«©Â¢û½ò«Ã?¢???«Ã?¢Ã?«²?¡Â©Ã?¢ù«Ã??«Ã?¡ø«²??«Ã???«Ã?¡Ã«±?¡Â«Ã???«Ã?¢ú««²??«²¡Â?«Ã???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡?ﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｻﾂｽﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡?ﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｻﾂｽﾃｲﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾃ???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊???束????束族???束??蔵賊??????束賊?臓足?束????束?臓??束?臓?束族???束??蔵賊??束?????束族???束息?蔵短遜嘆?束??蔵????束??蔵??束族?臓足?息?蔵湛?束???束?臓淡?束族???束????束?臓??束賊?臓足?束????束??蔵炭束束族???束族臓足??束????????????束賊???束????束族???束??蔵賊??????束賊?臓足?束????束?臓??束?臓?束族???束??蔵賊??束?????束族???束息?蔵短遜嘆?束??蔵????束??蔵??束族?臓足?息?蔵湛?束???束?臓淡?束族???束????束?臓??束賊?臓足?束????束??蔵炭束束族???束族臓足??束???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«????«²??«??¢±?????«±?¡«????«??¡?«??¡?«²??«??¢±?«?????«²??«©¢û½ò«??¢???«??¢??«²?¡©??¢ù«???«??¡ø«²??«????«??¡Þ«±?¡«????«??¢ú««²??«²¡?«????????????«±??«????«²??«??¢±?????«±?¡«????«??¡?«??¡?«²??«??¢±?«?????«²??«©¢û½ò«??¢???«??¢??«²?¡©??¢ù«???«??¡ø«²??«????«??¡Þ«±?¡«????«??¢ú««²??«²¡?«????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a13fc28fc2abc33fc2a13fc2abc2b23f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3bbc2bdc3b2c28fc2abc33fc28fc2a23f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2b23f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2b13fc2a1c2adc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c3bac2abc2abc2b23f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짹??혧짬찹??혧짬짼??혧짬찹혧짖짹?????혧짬짹?징짯혧짬찹??혧짬찹징?혧짬찹징?짬짼??혧짬찹혧짖짹?혧짬찹???혧짬짼??혧짬짤혧짖청쩍챵혧짬찹혧짖???혧짬찹혧짖찹혧짬짼?징짯혧짤찹짖첫혧짬찹?혧짬찹징첩혧짬짼??혧짬찹??혧짬찹징횧혧짬짹?징짯혧짬찹??혧짬찹혧짖첬짬짬짼??혧짬짼징짯?혧짬찹??????????혧짬짹??혧짬찹??혧짬짼??혧짬찹혧짖짹?????혧짬짹?징짯혧짬찹??혧짬찹징?혧짬찹징?짬짼??혧짬찹혧짖짹?혧짬찹???혧짬짼??혧짬짤혧짖청쩍챵혧짬찹혧짖???혧짬찹혧짖찹혧짬짼?징짯혧짤찹짖첫혧짬찹?혧짬찹징첩혧짬짼??혧짬찹??혧짬찹징횧혧짬짹?징짯혧짬찹??혧짬찹혧짖첬짬짬짼??혧짬짼징짯?혧짬찹??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????? |