同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª????????????????????????????????????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª???????????????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª????????????????????????????????????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª???????????????????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª????????????????????????????????????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª?????????????¨¡???¨¡?????¨¡???¨¡???¡¾?¨¡???????????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª????????????????????????????????????????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª???????????¨¡???¨¡???©ø?¨¡????????¨¡???©ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ????????????????????????????????????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ???????????????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ????????????????????????????????????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ???????????????????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ????????????????????????????????????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ?????????????ィ。???ィ。?????ィ。???ィ。???。セ?ィ。???????????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ????????????????????????????????????????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ???????????ィ。???ィ。???ゥ?ィ。????????ィ。???ゥェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─???─?????─????????─????????????????????????????????????????????─???─?????─????????─???????????????????????─???─?????─????????─????????????????????????????????????????????─???─?????─????????─???????????????????????????─???─?????─????????─????????????????????????????????????????????─???─?????─????????─?????????????????─???─?????─???─???‐?─???????????????─???─?????─????????─????????????????????????????????????????????????─???─?????─????????─???????????????─???─?????─????????─??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa1be3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3fa9f83fa8a13f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø????????????????????????????????????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø???????????????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø????????????????????????????????????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø???????????????????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø????????????????????????????????????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø?????????????Æ???Æ?????Æ???Æ???±?Æ???????????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø????????????????????????????????????????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø???????????Æ???Æ???³?Æ????????Æ???ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |