同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ý?¡ñª£??¡ý?¡ñ¡????¡ý¢Â«Ð???¡ý?????¡ý?¡ñª£??¡ý?¡ñ¡????????¡ý?¡ñª£??¡ý?¡ñ¡????¡ý¢Â«Ð???¡ý??????????¡ý?¡ñª£??¡ý?¡ñ¡????¡ý???¢Â«Ð???¡ý???????¡ý?¡ñª£??¡ý?¡ñ¡????¡ý¢Â«Ð???¡ý????????¡ý???¢Â«Ð???¡ý???¡ý?¡ñª£??¡ý?¡ñ¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??。ェ」??。??。ュ????。?召ツ将ミ???。??????。??。ェ」??。??。ュ????????。??。ェ」??。??。ュ????。?召ツ将ミ???。???????????。??。ェ」??。??。ュ????。????召ツ将ミ???。????????。??。ェ」??。??。ュ????。?召ツ将ミ???。?????????。????召ツ将ミ???。????。??。ェ」??。??。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◎?¢Ä??◎?¢´????◎¡ñ???◎?????◎?¢Ä??◎?¢´????????◎?¢Ä??◎?¢´????◎¡ñ???◎??????????◎?¢Ä??◎?¢´????◎???¡ñ???◎???????◎?¢Ä??◎?¢´????◎¡ñ???◎????????◎???¡ñ???◎???◎?¢Ä??◎?¢±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1ad3f3f3f3fa1fd8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3fa1fd3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3fa1fd3f3f3fa1fd3fa1f18faaa33f3fa1fd3fa1f1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨?∵룵??∨?∵∼????∨룫혧バ???∨?????∨?∵룵??∨?∵∼????????∨?∵룵??∨?∵∼????∨룫혧バ???∨??????????∨?∵룵??∨?∵∼????∨???룫혧バ???∨???????∨?∵룵??∨?∵∼????∨룫혧バ???∨????????∨???룫혧バ???∨???∨?∵룵??∨?∵◇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |