同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤¡òªª?ª¡«ò???ª¤?¡øª¤??ªª¡ñª¡«ò???????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤¡òªª?ª¡«ò???ª¤?¡øª¤??ªª¡ñª¡«ò??????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤¡òªª?ª¡«ò???ª¤?¡øª¤??ªª¡ñª¡«ò?????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤¡òªª?ª¡«ò???ª¤?¡øª¤??ªª¡ñª¡«ò???????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤¡òªª?ª¡«ò???ª¤?¡øª¤??ªª¡ñª¡«ò?????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¡Þª¤?ªª?ª¤?ª¤¡òªª?ª¡«ò???ª¤?¡øª¤??ªª¡ñª¡«ò????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ?宵｡将???宵､?｡ｪ､??宵ｪ｡ｪ｡将???????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ?宵｡将???宵､?｡ｪ､??宵ｪ｡ｪ｡将??????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ?宵｡将???宵､?｡ｪ､??宵ｪ｡ｪ｡将?????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ?宵｡将???宵､?｡ｪ､??宵ｪ｡ｪ｡将???????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ?宵｡将???宵､?｡ｪ､??宵ｪ｡ｪ｡将?????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡ﾞ宵､?宵ｪ?宵､?宵､｡ｪｪ?宵｡将???宵､?｡ｪ､??宵ｪ｡ｪ｡将????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ±Â?Ã?Â?£Ã?Áý???Â?§Â??âÁý???????????????????????????????æ±Â?Ã?Â?£Ã?Áý???Â?§Â??âÁý??????????????????????????????????????????????æ±Â?Ã?Â?£Ã?Áý???Â?§Â??âÁý?????????????????????????????????????????????????æ±Â?Ã?Â?£Ã?Áý???Â?§Â??âÁý???????????????????????????????????æ±Â?Ã?Â?£Ã?Áý???Â?§Â??âÁý?????????????????????????????????????????????????æ±Â?Ã?Â?£Ã?Áý???Â?§Â??âÁý????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???ޏ???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1de8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1f28faaaa3f8faaa18fabf23f3f3f8faaa43fa1f88faaa43f3f8faaaaa1f18faaa18fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ枇い?룵₃룵｝룵ㄱ卽お?룵죴ヲ???룵｝⊂룵｝?룵ぁ存ぁ룶終??????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ枇い?룵₃룵｝룵ㄱ卽お?룵죴ヲ???룵｝⊂룵｝?룵ぁ存ぁ룶終?????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ枇い?룵₃룵｝룵ㄱ卽お?룵죴ヲ???룵｝⊂룵｝?룵ぁ存ぁ룶終????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ枇い?룵₃룵｝룵ㄱ卽お?룵죴ヲ???룵｝⊂룵｝?룵ぁ存ぁ룶終??????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ枇い?룵₃룵｝룵ㄱ卽お?룵죴ヲ???룵｝⊂룵｝?룵ぁ存ぁ룶終????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵ㄱ枇い?룵₃룵｝룵ㄱ卽お?룵죴ヲ???룵｝⊂룵｝?룵ぁ存ぁ룶終???????????????N???????????????????????????????????????????????? |